Within Me Paroles Traduction Française

Lacuna Coil - En moi

by Lacuna Coil

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lacuna Coil Within Me

| Hey guys, got this by ear. It's more of an acoustic version. |
| Hé les gars, j'ai compris ça à l'oreille. Il s'agit plutôt d'une version acoustique. |
| I think it's really close to the original song, sorry if there are |
| Je pense que c'est vraiment proche de la chanson originale, désolé s'il y en a |
| any mistakes though. |
| des erreurs cependant. |
| Enjoy this beautiful song! |
| Profitez de cette belle chanson ! |
Okay, at first these chords look really scary, I mean, Bm4A... but it's
Ok, au début, ces accords ont l'air vraiment effrayants, je veux dire, Bm4A... mais c'est
actually a pretty simple pattern. When at Am, just take your pointer finger
en fait, un modèle assez simple. Quand je suis au matin, prends juste ton index
off of the B string for A9 and then place your pinky at the 3rd fret for A4.
hors de la corde B pour A9, puis placez votre petit doigt sur la 3ème case pour A4.
Take you pinky off for A9 again, then simply do Am again and slide to the
Enlevez à nouveau votre petit doigt pour A9, puis faites simplement Am à nouveau et glissez vers le
3rd fret for Bm4A.
3ème frette pour Bm4A.
If that's still a bit confusing, just listen to the song, it should help!
Si c'est encore un peu déroutant, écoutez simplement la chanson, ça devrait aider !
Bm4A x04430
Bm4Ax04430
Intro: Am A9 A4 A9 Am Am Bm4A
Intro : Am A9 A4 A9 Am Am Bm4A
Something about you
Quelque chose à propos de toi
That makes me feel bad
Cela me fait du mal
I wasn't there when a thin line
Je n'étais pas là quand une fine ligne
Destroyed your soul
Tu as détruit ton âme
I search every corner
Je fouille chaque coin
There's nowhere to hide
Il n'y a nulle part où se cacher
How I feel..... ignorance
Ce que je ressens..... l'ignorance
Sacrifice some days it's harder
Sacrifier certains jours, c'est plus dur
Let's face it, it's all about me
Soyons réalistes, tout dépend de moi
Deeply into your own
Profondément dans le vôtre
Deep within me
Au plus profond de moi
Life's crawling and wasting my days
La vie rampe et me fait perdre mes journées
Another night gone and I know there will be another way
Une autre nuit s'est écoulée et je sais qu'il y aura une autre façon
I'm leading myself to be free in this eternal goodbye
Je me conduis pour être libre dans cet éternel au revoir
Something about you
Quelque chose à propos de toi
Will make me stronger
Me rendra plus fort
Now I'm aware when a man falls
Maintenant je suis conscient quand un homme tombe
Rebound, my fault
Rebond, ma faute
I search every corner
Je fouille chaque coin
There's nowhere to hide
Il n'y a nulle part où se cacher
How I feel..... ignorance
Ce que je ressens..... l'ignorance
Sacrifice some days it's harder
Sacrifier certains jours, c'est plus dur
Let's face it, it's all about me
Soyons réalistes, tout dépend de moi
Deeply into your own
Profondément dans le vôtre
Deep within me
Au plus profond de moi
Life's crawling and wasting my days
La vie rampe et me fait perdre mes journées
Another night gone and I know there will be another way
Une autre nuit s'est écoulée et je sais qu'il y aura une autre façon
I'm leading myself to be free in this eternal goodbye
Je me conduis pour être libre dans cet éternel au revoir
Thanks for checking! Hope it helped =)
Merci d'avoir vérifié ! J'espère que ça a aidé =)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.