Within Me 歌詞 日本語訳

| Hey guys, got this by ear. It's more of an acoustic version. |
|皆さん、これは耳で聞きました。どちらかというとアコースティックバージョンですね。 |
| I think it's really close to the original song, sorry if there are |
|かなり原曲に近いと思います、違ってたらごめんなさい |
| any mistakes though. |
|間違いはありますが。 |
| Enjoy this beautiful song! |
|この美しい曲をお楽しみください! |
Okay, at first these chords look really scary, I mean, Bm4A... but it's
さて、最初はこれらのコードは本当に怖く見えます、つまり Bm4A... でもそれは
actually a pretty simple pattern. When at Am, just take your pointer finger
実際には非常に単純なパターンです。午前中は人差し指を持ってください
off of the B string for A9 and then place your pinky at the 3rd fret for A4.
A9 の場合は B 弦から外し、A4 の場合は小指を 3 フレットに置きます。
Take you pinky off for A9 again, then simply do Am again and slide to the
もう一度A9に向けて小指を離し、もう一度Amを実行して、
3rd fret for Bm4A.
Bm4Aの3フレットです。
If that's still a bit confusing, just listen to the song, it should help!
それでも少しわかりにくい場合は、曲を聞いてください。きっと役立つはずです。
Bm4A x04430
Bm4A x04430
Intro: Am A9 A4 A9 Am Am Bm4A
イントロ: Am A9 A4 A9 Am Am Bm4A
Something about you
あなたについての何か
That makes me feel bad
それは気分が悪いです
I wasn't there when a thin line
細い線があったとき、私はそこにいなかった
Destroyed your soul
あなたの魂を破壊した
I search every corner
隅々まで探します
There's nowhere to hide
隠れる場所はありません
How I feel..... ignorance
どう感じますか....無知
Sacrifice some days it's harder
日によっては犠牲を払う方が難しい
Let's face it, it's all about me
正直に言うと、それはすべて私に関するものです
Deeply into your own
自分自身の中に深く入り込んで
Deep within me
私の心の奥底で
Life's crawling and wasting my days
人生は這い上がって日々を無駄にしている
Another night gone and I know there will be another way
また夜が過ぎた、そして私は別の道があることを知っている
I'm leading myself to be free in this eternal goodbye
この永遠の別れの中で私は自由になるよう自分を導いています
Something about you
あなたについての何か
Will make me stronger
私を強くしてくれる
Now I'm aware when a man falls
今では、人間がいつ転ぶかがわかるようになりました
Rebound, my fault
リバウンド、私のせいです
I search every corner
隅々まで探します
There's nowhere to hide
隠れる場所はありません
How I feel..... ignorance
どう感じますか....無知
Sacrifice some days it's harder
日によっては犠牲を払う方が難しい
Let's face it, it's all about me
正直に言うと、それはすべて私に関するものです
Deeply into your own
自分自身の中に深く入り込んで
Deep within me
私の心の奥底で
Life's crawling and wasting my days
人生は這い上がって日々を無駄にしている
Another night gone and I know there will be another way
また夜が過ぎた、そして私は別の道があることを知っている
I'm leading myself to be free in this eternal goodbye
この永遠の別れの中で私は自由になるよう自分を導いています
Thanks for checking! Hope it helped =)
チェックしていただきありがとうございます!お役に立てば幸いです =)