Within Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Cewka Lacuna – we mnie
by Lacuna Coil
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
| Hey guys, got this by ear. It's more of an acoustic version. |
| Hej, chłopaki, rozumiem to ze słuchu. To bardziej wersja akustyczna. |
| I think it's really close to the original song, sorry if there are |
| Myślę, że jest bardzo zbliżona do oryginalnej piosenki, przepraszam, jeśli są |
| any mistakes though. |
| chociaż jakieś błędy. |
| Enjoy this beautiful song! |
| Ciesz się tą piękną piosenką! |
Okay, at first these chords look really scary, I mean, Bm4A... but it's
OK, na pierwszy rzut oka te akordy wyglądają naprawdę strasznie, to znaczy Bm4A... ale tak jest
actually a pretty simple pattern. When at Am, just take your pointer finger
właściwie całkiem prosty wzór. Będąc w Am, po prostu weź palec wskazujący
off of the B string for A9 and then place your pinky at the 3rd fret for A4.
zdejmij strunę B w przypadku A9, a następnie umieść mały palec na 3. progu w przypadku A4.
Take you pinky off for A9 again, then simply do Am again and slide to the
Zabierz swój mały palec ponownie na A9, a następnie po prostu wykonaj jeszcze raz Am i przesuń się do
3rd fret for Bm4A.
Trzeci próg dla Bm4A.
If that's still a bit confusing, just listen to the song, it should help!
Jeśli to nadal jest trochę zagmatwane, po prostu posłuchaj piosenki, powinno pomóc!
Bm4A x04430
Bm4A x04430
Intro: Am A9 A4 A9 Am Am Bm4A
Wprowadzenie: Am A9 A4 A9 Am Am Bm4A
Something about you
Coś o tobie
That makes me feel bad
To sprawia, że czuję się źle
I wasn't there when a thin line
Nie było mnie tam, kiedy pojawiła się cienka linia
Destroyed your soul
Zniszczyłem twoją duszę
I search every corner
Przeszukuję każdy kąt
There's nowhere to hide
Nie ma gdzie się ukryć
How I feel..... ignorance
Jak się czuję... niewiedzę
Sacrifice some days it's harder
Poświęć kilka dni, bo jest trudniej
Let's face it, it's all about me
Spójrzmy prawdzie w oczy, to wszystko dotyczy mnie
Deeply into your own
Głęboko w swoje
Deep within me
Głęboko we mnie
Life's crawling and wasting my days
Życie pełza i marnuje moje dni
Another night gone and I know there will be another way
Kolejna noc minęła i wiem, że będzie inny sposób
I'm leading myself to be free in this eternal goodbye
Prowadzę siebie ku wolności w tym wiecznym pożegnaniu
Something about you
Coś o tobie
Will make me stronger
Uczyni mnie silniejszym
Now I'm aware when a man falls
Teraz wiem, kiedy człowiek upada
Rebound, my fault
Odbicie, moja wina
I search every corner
Przeszukuję każdy kąt
There's nowhere to hide
Nie ma gdzie się ukryć
How I feel..... ignorance
Jak się czuję... niewiedzę
Sacrifice some days it's harder
Poświęć kilka dni, bo jest trudniej
Let's face it, it's all about me
Spójrzmy prawdzie w oczy, to wszystko dotyczy mnie
Deeply into your own
Głęboko w swoje
Deep within me
Głęboko we mnie
Life's crawling and wasting my days
Życie pełza i marnuje moje dni
Another night gone and I know there will be another way
Kolejna noc minęła i wiem, że będzie inny sposób
I'm leading myself to be free in this eternal goodbye
Prowadzę siebie ku wolności w tym wiecznym pożegnaniu
Thanks for checking! Hope it helped =)
Dziękujemy za sprawdzenie! Mam nadzieję, że pomogło =)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
