Friday Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed by Lady Antebellum
Aufgeführt von Lady Antebellum
www.ladyantebellum.com
www.ladyantebellum.com
Chords by Casey Jane
Akkorde von Casey Jane
www.facebook.com/caseyjanemusic
www.facebook.com/caseyjanemusic
caseyjanemusic@gmail.com
caseyjanemusic@gmail.com
Any corrections are more thane welcome. I've never actually put an entire song
Eventuelle Korrekturen sind herzlich willkommen. Ich habe eigentlich nie einen ganzen Song eingespielt
together, so my first attempt is certainly not going to be perfect, and may not even be close.
zusammen, daher wird mein erster Versuch sicherlich nicht perfekt sein und vielleicht nicht einmal annähernd sein.
But it doesn't hurt to try. I'd recommend playing the entire song with power chords.
Aber es schadet nicht, es zu versuchen. Ich würde empfehlen, den gesamten Song mit Powerchords zu spielen.
Some of the chord timing may be off, due to spacing and the format of the submission form,
Aufgrund der Abstände und des Formats des Einreichungsformulars kann es sein, dass einige Akkord-Timings nicht korrekt sind.
but if you listen to the song, you should be able to get the idea.
aber wenn man sich das Lied anhört, sollte einem die Idee klar werden.
Intro: C# - A - B (goes until lyrics start)
Intro: C# – A – B (dauert bis der Liedtext beginnt)
I don't wanna be your Monday morning heading back to work
Ich möchte nicht Ihr Montagmorgen sein, der zurück zur Arbeit geht
Stuck in traffic going slow nothing on the radio
Ich stecke im Stau fest, werde langsam, nichts im Radio
I don't wanna be another chore to check off on your list
Ich möchte keine weitere lästige Pflicht sein, die Sie auf Ihrer Liste abhaken müssen
of things you gotta do and places that you gotta go
Von Dingen, die du tun musst, und Orten, die du besuchen musst
Oh No
Oh nein
I wanna be your Friday night sweet ride
Ich möchte deine süße Mitfahrgelegenheit am Freitagabend sein
Summertime sunshine barefoot in the moonlight
Sommersonne, barfuß im Mondlicht
I wanna be your jackpot hot spot wide open road in a candy apple rag top
Ich möchte Ihr Jackpot-Hotspot auf offener Straße in einem Lumpenoberteil aus Süßigkeitenäpfeln sein
I wanna set you free
Ich möchte dich befreien
I wanna take you high
Ich will dich hoch bringen
I wanna be
Ich möchte es sein
Wanna be your Friday Night
Willst du dein Freitagabend sein?
We can rock together let the good times roll forever
Wir können zusammen rocken und die guten Zeiten für immer genießen
Fill up our cup make a memory drink it up
Füllen Sie unsere Tasse und lassen Sie sie als Erinnerung austrinken
I don't wanna miss another minute wanna live it with you
Ich möchte keine weitere Minute verpassen, ich möchte es mit dir leben
Neath the blue sky fallin in love
Unter dem blauen Himmel verliebt man sich
Yeah....
Ja....
I wanna be your Friday night sweet ride
Ich möchte deine süße Mitfahrgelegenheit am Freitagabend sein
Summertime sunshine barefoot in the moonlight
Sommersonne, barfuß im Mondlicht
I wanna be your jackpot hot spot wide open road in a candy apple rag top
Ich möchte Ihr Jackpot-Hotspot auf offener Straße in einem Lumpenoberteil aus Süßigkeitenäpfeln sein
I wanna set you free
Ich möchte dich befreien
I wanna take you high
Ich will dich hoch bringen
I wanna be
Ich möchte es sein
Wanna be your Friday Night
Willst du dein Freitagabend sein?
I believe they play the chorus chords during the guitar solo, but I play the intro
Ich glaube, sie spielen die Refrain-Akkorde während des Gitarrensolos, aber ich spiele das Intro
chords and it works fine as well.
Akkorde und es funktioniert auch gut.
I wanna be your lemonade in the shade
Ich möchte deine Limonade im Schatten sein
Money in your pocket cause you just got paid babe
Geld in deiner Tasche, weil du gerade bezahlt wurdest, Baby
I wanna be your Friday night sweet ride
Ich möchte deine süße Mitfahrgelegenheit am Freitagabend sein
Summertime sunshine barefoot in the moonlight
Sommersonne, barfuß im Mondlicht
I wanna be your jackpot hot spot wide open road in a candy apple rag top
Ich möchte Ihr Jackpot-Hotspot auf offener Straße in einem Lumpenoberteil aus Süßigkeitenäpfeln sein
I wanna set you free
Ich möchte dich befreien
I wanna take you high
Ich will dich hoch bringen
I wanna be
Ich möchte es sein
Wanna be your Friday Night
Willst du dein Freitagabend sein?