Friday Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Performed by Lady Antebellum
Wykonywane przez Lady Antebellum
www.ladyantebellum.com
www.ladyantebellum.com
Chords by Casey Jane
Akordy autorstwa Casey Jane
www.facebook.com/caseyjanemusic
www.facebook.com/caseyjanemusic
caseyjanemusic@gmail.com
caseyjanemusic@gmail.com
Any corrections are more thane welcome. I've never actually put an entire song
Wszelkie poprawki są mile widziane. Właściwie nigdy nie umieściłem całej piosenki
together, so my first attempt is certainly not going to be perfect, and may not even be close.
razem, więc moja pierwsza próba z pewnością nie będzie idealna i może nawet nie będzie bliska ideału.
But it doesn't hurt to try. I'd recommend playing the entire song with power chords.
Ale nie zaszkodzi spróbować. Polecam zagrać cały utwór z akordami mocy.
Some of the chord timing may be off, due to spacing and the format of the submission form,
Taktowanie niektórych akordów może być nieprawidłowe ze względu na odstępy i format formularza zgłoszeniowego,
but if you listen to the song, you should be able to get the idea.
ale jeśli posłuchasz piosenki, powinieneś być w stanie zrozumieć ten pomysł.
Intro: C# - A - B (goes until lyrics start)
Intro: C# – A – B (trwa do początku tekstu)
I don't wanna be your Monday morning heading back to work
Nie chcę być Twoim poniedziałkowym porankiem, gdy wracasz do pracy
Stuck in traffic going slow nothing on the radio
Utknąłem w korku, jechałem powoli, w radiu nie było słychać żadnych dźwięków
I don't wanna be another chore to check off on your list
Nie chcę być kolejnym obowiązkiem do zaznaczenia na twojej liście
of things you gotta do and places that you gotta go
o rzeczach, które musisz zrobić i miejscach, do których musisz się udać
Oh No
O nie
I wanna be your Friday night sweet ride
Chcę być twoją słodką przejażdżką w piątkowy wieczór
Summertime sunshine barefoot in the moonlight
Letnie słońce boso w świetle księżyca
I wanna be your jackpot hot spot wide open road in a candy apple rag top
Chcę być Twoim ulubionym miejscem z jackpotem, na szeroko otwartej drodze, w szmacianej bluzce w kształcie cukierkowego jabłka
I wanna set you free
Chcę cię uwolnić
I wanna take you high
Chcę cię zabrać wysoko
I wanna be
Chcę być
Wanna be your Friday Night
Chcę być twoim piątkowym wieczorem
We can rock together let the good times roll forever
Możemy się razem bawić, niech dobre czasy będą trwać wiecznie
Fill up our cup make a memory drink it up
Napełnij nasz kubek, spraw, by wspomnienie go wypiło
I don't wanna miss another minute wanna live it with you
Nie chcę przegapić kolejnej minuty, chcę przeżyć ją z tobą
Neath the blue sky fallin in love
Pod błękitnym niebem zakochuję się
Yeah....
Tak....
I wanna be your Friday night sweet ride
Chcę być twoją słodką przejażdżką w piątkowy wieczór
Summertime sunshine barefoot in the moonlight
Letnie słońce boso w świetle księżyca
I wanna be your jackpot hot spot wide open road in a candy apple rag top
Chcę być Twoim ulubionym miejscem z jackpotem, na szeroko otwartej drodze, w szmacianej bluzce w kształcie cukierkowego jabłka
I wanna set you free
Chcę cię uwolnić
I wanna take you high
Chcę cię zabrać wysoko
I wanna be
Chcę być
Wanna be your Friday Night
Chcę być twoim piątkowym wieczorem
I believe they play the chorus chords during the guitar solo, but I play the intro
Wydaje mi się, że podczas solówki na gitarze grają akordy refrenu, ale ja gram intro
chords and it works fine as well.
akordy i też działa dobrze.
I wanna be your lemonade in the shade
Chcę być twoją lemoniadą w cieniu
Money in your pocket cause you just got paid babe
Pieniądze w twojej kieszeni, bo właśnie dostałeś zapłatę, kochanie
I wanna be your Friday night sweet ride
Chcę być twoją słodką przejażdżką w piątkowy wieczór
Summertime sunshine barefoot in the moonlight
Letnie słońce boso w świetle księżyca
I wanna be your jackpot hot spot wide open road in a candy apple rag top
Chcę być Twoim ulubionym miejscem z jackpotem, na szeroko otwartej drodze, w szmacianej bluzce w kształcie cukierkowego jabłka
I wanna set you free
Chcę cię uwolnić
I wanna take you high
Chcę cię zabrać wysoko
I wanna be
Chcę być
Wanna be your Friday Night
Chcę być twoim piątkowym wieczorem