Friday Night 歌詞 日本語訳

Performed by Lady Antebellum
演奏：レディ・アンテベラム
www.ladyantebellum.com
www.ladyantebellum.com
Chords by Casey Jane
ケイシー・ジェーンのコード
www.facebook.com/caseyjanemusic
www.facebook.com/caseyjanemusic
caseyjanemusic@gmail.com
caseyjanemusic@gmail.com
Any corrections are more thane welcome. I've never actually put an entire song
修正は大歓迎です。実際に曲全体を入れたことはありません
together, so my first attempt is certainly not going to be perfect, and may not even be close.
したがって、私の最初の試みは確かに完璧ではないでしょうし、それに近いものでもないかもしれません。
But it doesn't hurt to try. I'd recommend playing the entire song with power chords.
しかし、試してみることは悪いことではありません。曲全体をパワーコードで演奏することをお勧めします。
Some of the chord timing may be off, due to spacing and the format of the submission form,
スペースや投稿フォームの形式により、コードのタイミングが一部ずれる場合があります。
but if you listen to the song, you should be able to get the idea.
しかし、曲を聴けば、そのアイデアは理解できるはずです。
Intro: C# - A - B (goes until lyrics start)
イントロ: C# - A - B (歌詞が始まるまで)
I don't wanna be your Monday morning heading back to work
月曜の朝から仕事に戻るあなたのような気分にはなりたくない
Stuck in traffic going slow nothing on the radio
渋滞に巻き込まれて速度が落ち、無線では何も聞こえない
I don't wanna be another chore to check off on your list
あなたのリストにチェックを入れるのがまた面倒になりたくない
of things you gotta do and places that you gotta go
しなければならないことや行かなければならない場所について
Oh No
ああ、だめだ
I wanna be your Friday night sweet ride
私はあなたの金曜日の夜の甘い乗り物になりたいです
Summertime sunshine barefoot in the moonlight
月明かりの下、裸足で夏の日差し
I wanna be your jackpot hot spot wide open road in a candy apple rag top
私はキャンディアップルのラグトップを着て、あなたのジャックポットホットスポットになりたいです
I wanna set you free
あなたを自由にしてあげたい
I wanna take you high
あなたをハイに連れて行きたい
I wanna be
なりたい
Wanna be your Friday Night
あなたの金曜日の夜になりたい
We can rock together let the good times roll forever
一緒にロックして楽しい時間を永遠に続けましょう
Fill up our cup make a memory drink it up
私たちのカップを満たして、思い出を飲み干してください
I don't wanna miss another minute wanna live it with you
もう一分も逃したくない、あなたと一緒に暮らしたい
Neath the blue sky fallin in love
青空の下で恋に落ちて
Yeah....
そう……。
I wanna be your Friday night sweet ride
私はあなたの金曜日の夜の甘い乗り物になりたいです
Summertime sunshine barefoot in the moonlight
月明かりの下、裸足で夏の日差し
I wanna be your jackpot hot spot wide open road in a candy apple rag top
私はキャンディアップルのラグトップを着て、あなたのジャックポットホットスポットになりたいです
I wanna set you free
あなたを自由にしてあげたい
I wanna take you high
あなたをハイに連れて行きたい
I wanna be
なりたい
Wanna be your Friday Night
あなたの金曜日の夜になりたい
I believe they play the chorus chords during the guitar solo, but I play the intro
ギターソロ中にコーラスのコードを弾いていると思うんですが、イントロは私が弾いています。
chords and it works fine as well.
コードも問題なく動作します。
I wanna be your lemonade in the shade
日陰であなたのレモネードになりたい
Money in your pocket cause you just got paid babe
ポケットにお金があるのは、給料を受け取ったばかりだからです
I wanna be your Friday night sweet ride
私はあなたの金曜日の夜の甘い乗り物になりたいです
Summertime sunshine barefoot in the moonlight
月明かりの下、裸足で夏の日差し
I wanna be your jackpot hot spot wide open road in a candy apple rag top
私はキャンディアップルのラグトップを着て、あなたのジャックポットホットスポットになりたいです
I wanna set you free
あなたを自由にしてあげたい
I wanna take you high
あなたをハイに連れて行きたい
I wanna be
なりたい
Wanna be your Friday Night
あなたの金曜日の夜になりたい