If I Knew Then Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IF I KNEW THEN ? Lady Antebellum
GDYBYM WTEDY WIEDZIAŁ? Pani Antebellum
It's not 100%, but seems to work well enough.
Nie jest to 100% skuteczności, ale wydaje się działać wystarczająco dobrze.
E5 = 079900 Bsus4 = x24400 Asus2 = x02200 G = 320033
E5 = 079900 Bsus4 = x24400 Asus2 = x02200 G = 320033
D#m* = x64400 C#m = x46650 EM7/G# = 466400 E = 022100
D#m* = x64400 C#m = x46650 EM7/G# = 466400 E = 022100
C#m7 = x46600 B = x24442 F#m11 = 244200
C#m7 = x46600 B = x24442 F#m11 = 244200
The first time that I saw you, lookin' like you did
Pierwszy raz cię zobaczyłem, wyglądającego tak jak ty
We were young, we were restless, just two clueless kids
Byliśmy młodzi, niespokojni, po prostu dwójka nieświadomych dzieci
But if I knew then, what I know now, I'd fall in love
Ale gdybym wiedziała wtedy to, co wiem teraz, zakochałabym się
On a bus in Chicago, three rows to the left
W autobusie w Chicago, trzy rzędy po lewej stronie
You know my heart was racing for you, but we never even met
Wiesz, że moje serce biło dla ciebie, ale nigdy się nie spotkaliśmy
But if I knew then, what I know now, I'd fall in love
Ale gdybym wiedziała wtedy to, co wiem teraz, zakochałabym się
M7/
M7/
'Cause love only comes, once in a while
Bo miłość przychodzi tylko raz na jakiś czas
Knocks on your door and throws you a smile
Puka do Twoich drzwi i wywołuje uśmiech
M7/
M7/
And takes every breath, leaves every scar
I odbiera każdy oddech, zostawia każdą bliznę
Speaks to your soul, and sings to your heart
Mówi do twojej duszy i śpiewa do twojego serca
And if I knew then, what I know now, I'd fall in love
I gdybym wtedy wiedziała to, co wiem teraz, zakochałabym się
On a sunny night in August, backseat of my car
W słoneczną sierpniową noc, na tylnym siedzeniu mojego samochodu
Instead of tryin' to get to know you, I took it way too far
Zamiast spróbować cię poznać, posunąłem się za daleko
But if I knew then, what I know now, I'd fall in love, oh
Ale gdybym wiedział wtedy, to co wiem teraz, zakochałbym się, och
M7/
M7/
'Cause love only comes, once in a while
Bo miłość przychodzi tylko raz na jakiś czas
Knocks on your door and throws you a smile
Puka do Twoich drzwi i wywołuje uśmiech
M7/
M7/
And takes every breath, leaves every scar
I odbiera każdy oddech, zostawia każdą bliznę
Speaks to your soul, and sings to your heart
Mówi do twojej duszy i śpiewa do twojego serca
And if I knew then, what I know now, I'd fall in love
I gdybym wtedy wiedziała to, co wiem teraz, zakochałabym się
M7/
M7/
And oh I used up a lot of chances, I can't get them back
I och, wykorzystałem mnóstwo szans, nie mogę ich odzyskać
But if again it comes callin', I'm gonna make it last
Ale jeśli znowu zadzwoni, sprawię, że to potrwa
M7/
M7/
'Cause love only comes, once in a while
Bo miłość przychodzi tylko raz na jakiś czas
It knocks on your door and throws you a smile
Puka do Twoich drzwi i wywołuje uśmiech
M7/
M7/
And takes every breath, leaves every scar
I odbiera każdy oddech, zostawia każdą bliznę
Speaks to your soul, and sings to your heart
Mówi do twojej duszy i śpiewa do twojego serca
And if I knew then, what I know now
A gdybym wiedział wtedy, to co wiem teraz
Whoa, if I knew then, what I know now
No cóż, gdybym wiedział wtedy to, co wiem teraz
I'd fall in love.
Zakochałabym się.
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!