We Owned the Night Liedtext Deutsche Übersetzung

We Owned The Night - Lady Antebellum
Die Nacht gehörte uns – Lady Antebellum
Email:ladyantebellumfan24@yahoo.com
E-Mail:ladyantebellumfan24@yahoo.com
Hey. This is a tab for the main riff of the song. This is how Dave plays it in the studio.
Hallo. Dies ist ein Tab für das Hauptriff des Songs. So spielt Dave es im Studio.
And here are the chords. On a side note, you can either play the riff above, or you
Und hier sind die Akkorde. Nebenbei bemerkt, Sie können entweder das obige Riff spielen oder Sie
could just play a G Chord. Also, the chords start out
könnte einfach einen G-Akkord spielen. Außerdem beginnen die Akkorde
when the Mandolin comes in, not during the synth part.
wenn die Mandoline einsetzt, nicht während des Synthesizer-Parts.
Riff: G
Riff: G
Tell me have you ever wanted
Sag mir, was du jemals wolltest
Someone so much it hurts?
Jemand so sehr, dass es weh tut?
Your lips keep trying to speak
Deine Lippen versuchen ständig zu sprechen
But you just can't find the words
Aber man findet einfach keine Worte
Well I had this dream once;
Nun, ich hatte diesen Traum einmal;
I held it in my hands
Ich hielt es in meinen Händen
Riff
Riff
She was the purest beauty
Sie war die reinste Schönheit
But not the common kind
Aber nicht die gewöhnliche Art
She had a way about her
Sie hatte eine Art an sich
That made you feel alive
Das hat dir das Gefühl gegeben, lebendig zu sein
And for a moment
Und für einen Moment
You made the world stand still
Du hast die Welt zum Stillstand gebracht
Riff
Riff
Yeah we owned the night
Ja, die Nacht gehörte uns
Riff
Riff
You had me dim the lights;
Du hast mich dazu gebracht, das Licht zu dimmen;
You danced just like a child
Du hast wie ein Kind getanzt
The wine spilled on your dress
Der Wein ist auf dein Kleid geschüttet
And all you did was smile
Und alles, was du getan hast, war zu lächeln
Yeah, it was perfect
Ja, es war perfekt
I hold it in my mind
Ich behalte es im Kopf
Riff
Riff
Yeah, we owned the night
Ja, die Nacht gehörte uns
Solo: Em7 Cadd9
Solo: Em7 Cadd9
When the summer rolls around
Wenn der Sommer vorüber ist
And the sun starts sinking down
Und die Sonne beginnt unterzugehen
I still remember you
Ich erinnere mich noch an dich
Oh, I remember you
Oh, ich erinnere mich an dich
And I wonder where you are
Und ich frage mich, wo du bist
Are you looking at those same stars again?
Schauen Sie wieder auf dieselben Sterne?
Do you remember when?
Erinnern Sie sich wann?
We woke under a blanket
Wir wachten unter einer Decke auf
All tangled up in skin
Alles in der Haut verheddert
Not knowing in that moment
Ich wusste es in diesem Moment nicht
We'd never speak again
Wir würden nie wieder miteinander reden
But it was perfect;
Aber es war perfekt;
I never will forget
Ich werde es nie vergessen
Riff
Riff
When we owned the night
Als uns die Nacht gehörte
Riff
Riff
Yeah, we owned the night
Ja, die Nacht gehörte uns
Outro:
Outro:
Riff x6
Riff x6
nd
nd
This is almost 100% accurate, and if you have any comments or corrections, feel free to
Dies ist fast 100 % korrekt, und wenn Sie Anmerkungen oder Korrekturen haben, können Sie uns dies gerne tun
email me. Thanks.
Schicken Sie mir eine E-Mail. Danke.