We Owned the Night 歌詞 日本語訳

We Owned The Night - Lady Antebellum
私たちは夜を所有しました - レディ・アンテベラム
Email:ladyantebellumfan24@yahoo.com
メール:ladyantebellumfan24@yahoo.com
Hey. This is a tab for the main riff of the song. This is how Dave plays it in the studio.
やあ。これは曲のメインリフのタブです。これがデイブがスタジオで演奏する様子です。
And here are the chords. On a side note, you can either play the riff above, or you
そして、これがコードです。余談ですが、上記のリフを演奏することも、
could just play a G Chord. Also, the chords start out
Gコードを演奏するだけです。また、コードが始まります
when the Mandolin comes in, not during the synth part.
シンセ・パートの間ではなく、マンドリンが入ってくるときです。
Riff: G
リフ：G
Tell me have you ever wanted
教えてほしいと思ったことはありますか
Someone so much it hurts?
そんなに痛い人いる？
Your lips keep trying to speak
君の唇は語り続けようとする
But you just can't find the words
でも言葉が見つからない
Well I had this dream once;
そうですね、私は一度この夢を見ました。
I held it in my hands
手に持っていました
Riff
リフ
She was the purest beauty
彼女は最も純粋な美しさでした
But not the common kind
しかし、一般的な種類ではありません
She had a way about her
彼女には自分のやり方があった
That made you feel alive
それはあなたに生きていると感じさせた
And for a moment
そして少しの間
You made the world stand still
あなたは世界を静止させました
Riff
リフ
Yeah we owned the night
そう、私たちは夜を支配した
Riff
リフ
You had me dim the lights;
あなたは私に照明を暗くしてもらいました。
You danced just like a child
あなたは子供のように踊った
The wine spilled on your dress
ワインがあなたのドレスにこぼれてしまった
And all you did was smile
そしてあなたがしたことはただ微笑むことだけだった
Yeah, it was perfect
はい、完璧でした
I hold it in my mind
私はそれを心の中で保持しています
Riff
リフ
Yeah, we owned the night
ええ、私たちはその夜を所有していました
Solo: Em7 Cadd9
ソロ: Em7 Cadd9
When the summer rolls around
夏が巡ってくるとき
And the sun starts sinking down
そして太陽が沈み始める
I still remember you
私はまだあなたのことを覚えています
Oh, I remember you
ああ、あなたを覚えています
And I wonder where you are
そして、あなたはどこにいるのでしょう
Are you looking at those same stars again?
また同じ星を見ているのですか？
Do you remember when?
いつだったか覚えていますか？
We woke under a blanket
私たちは毛布の下で目覚めました
All tangled up in skin
全部肌に絡まってる
Not knowing in that moment
その瞬間には分からない
We'd never speak again
私たちは二度と話すことはないだろう
But it was perfect;
しかし、それは完璧でした。
I never will forget
決して忘れません
Riff
リフ
When we owned the night
私たちが夜を所有していたとき
Riff
リフ
Yeah, we owned the night
ええ、私たちはその夜を所有していました
Outro:
アウトロ:
Riff x6
リフ×6
nd
nd
This is almost 100% accurate, and if you have any comments or corrections, feel free to
これはほぼ 100% 正確です。コメントや修正がある場合は、お気軽にお知らせください。
email me. Thanks.
メールしてください。ありがとう。