Hair كلمات أغنية ترجمة عربية

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, woah
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، واه
Whenever I'm dressed cool,
كلما ارتديت ملابس رائعة،
My parents put up a fight.
خاض والداي معركة.
(Uh huh, uh huh)
( اه اه اه )
And if I'm a hot shot,
وإذا كنت أنا لقطة ساخنة،
Mom will cut my hair at night.
أمي سوف تقص شعري في الليل.
(Uh huh, uh huh)
( اه اه اه )
And in the morning,
وفي الصباح،
I'm short of my identity.
أنا قصيرة من هويتي.
(Uh huh, uh huh)
( اه اه اه )
I scream Mom and Dad,
أصرخ يا أمي وأبي
Why can't I be who I wanna be?
لماذا لا أستطيع أن أكون من أريد أن أكون؟
(Uh huh, uh huh) to bad.
(آه، آه، آه) إلى سيئة.
I just wanna be myself,
أريد فقط أن أكون نفسي،
And I want you to love me for who I am.
وأريدك أن تحبني كما أنا.
I just wanna be myself,
أريد فقط أن أكون نفسي،
And I want you to know, I am my hair.
وأريدك أن تعرف أنني شعري.
I've had enough, this is my prayer,
لقد اكتفيت وهذا هو دعائي
That I'll die living just as free as my hair.
أنني سأموت وأنا أعيش حراً مثل شعري.
I've had enough, this is my prayer,
لقد اكتفيت وهذا هو دعائي
That I'll die living just as free as my hair.
أنني سأموت وأنا أعيش حراً مثل شعري.
I've had enough, I'm not a freak,
لقد كان لدي ما يكفي، أنا لست غريب الأطوار،
I'm just here trying to play cool on the streets
أنا هنا فقط أحاول اللعب بشكل رائع في الشوارع
I've had enough, enough, enough,
لقد كان لدي ما يكفي، بما فيه الكفاية، بما فيه الكفاية،
And this is my prayer, I swear,
وهذا دعاءي والله
I'm as free as my hair.
أنا حر مثل شعري.
I'm as free as my hair.
أنا حر مثل شعري.
I am my hair.
أنا شعري.
I am my hair.
أنا شعري.
B (B all the way through)
ب (ب على طول الطريق)
As free as my hair, hair, hair,
حرة مثل شعري، شعري، شعري،
Hair, hair, ha-ha-ha-hair,
شعر شعر ههههههههههههههههههههههههههههههههه
Hair, hair, hair,
شعر، شعر، شعر،
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
شعر، شعر، ههههههههههه.
As free as my hair, hair, hair,
حرة مثل شعري، شعري، شعري،
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
شعر، شعر، ههههههههههه
Hair, hair, hair,
شعر، شعر، شعر،
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
شعر، شعر، ههههههههههه.
B (B all the way through the verse)
ب (ب على طول الآية)
Sometimes I waltz around,
في بعض الأحيان أتجول حول الفالس،
Put on red highlights.
وضع على الضوء الأحمر.
(Uh huh, uh huh)
( اه اه اه )
Just because I want my friends,
فقط لأنني أريد أصدقائي،
To think I'm dynamite.
أعتقد أنني الديناميت.
(Uh huh, uh huh)
( اه اه اه )
And on Friday rocks in,
وفي يوم الجمعة الصخور في ،
High school dance.
رقص المدرسة الثانوية.
(Uh huh, uh huh)
( اه اه اه )
I got my bangs too hot,
لقد حصلت على الانفجارات بلدي الساخنة جدا،
That I don't stand a chance.
أنني لا أملك فرصة.
(Uh huh, uh huh) a chance.
(آه، آه، آه) فرصة.
I just wanna be myself,
أريد فقط أن أكون نفسي،
And I want you to love me for who I am.
وأريدك أن تحبني كما أنا.
I just wanna be myself,
أريد فقط أن أكون نفسي،
And I want you to know, I am my hair.
وأريدك أن تعرف أنني شعري.
I've had enough, this is my prayer,
لقد اكتفيت وهذا هو دعائي
That I'll die living just as free as my hair.
أنني سأموت وأنا أعيش حراً مثل شعري.
I've had enough, this is my prayer,
لقد اكتفيت وهذا هو دعائي
That I'll die living just as free as my hair.
أنني سأموت وأنا أعيش حراً مثل شعري.
I've had enough, I'm not a freak,
لقد كان لدي ما يكفي، أنا لست غريب الأطوار،
I'm just here trying to play cool on the streets
أنا هنا فقط أحاول اللعب بشكل رائع في الشوارع
I've had enough, enough, enough,
لقد كان لدي ما يكفي، بما فيه الكفاية، بما فيه الكفاية،
And this is my prayer, I swear,
وهذا دعاءي والله
I'm as free as my hair.
أنا حر مثل شعري.
I'm as free as my hair.
أنا حر مثل شعري.
I am my hair.
أنا شعري.
I am my hair.
أنا شعري.
As free as my hair, hair, hair,
حرة مثل شعري، شعري، شعري،
Hair, hair, ha-ha-ha-hair,
شعر شعر ههههههههههههههههههههههههههههههههه
Hair, hair, hair,
شعر، شعر، شعر،
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
شعر، شعر، ههههههههههه.
As free as my hair, hair, hair,
حرة مثل شعري، شعري، شعري،
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
شعر، شعر، ههههههههههه
Hair, hair, hair,
شعر، شعر، شعر،
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
شعر، شعر، ههههههههههه.
Ha-ha-ha-hair.
هاهاهاها الشعر.
I just want to be free, I just want to be me
أريد فقط أن أكون حراً، أريد فقط أن أكون أنا
And I want lots of friends who invite me to their parties.
وأريد الكثير من الأصدقاء الذين يدعونني إلى حفلاتهم.
I don't wanna change, and I don't wanna be ashamed.
لا أريد أن أتغير، ولا أريد أن أخجل.
I'm the spirit of my Hair, it's all the glory that I bare.
أنا روح شعري، هو كل المجد الذي أحمله.
I am my hair, I am my hair
أنا شعري، أنا شعري
I'm my hair, I am my hair
أنا شعري، أنا شعري
I am my hair, I am my hair
أنا شعري، أنا شعري
I am my hair, I am my hair
أنا شعري، أنا شعري
(It's all the glory that I bare)
(إنه كل المجد الذي أحمله)
I've had enough, this is my prayer,
لقد اكتفيت وهذا هو دعائي
That I'll die living just as free as my hair.
أنني سأموت وأنا أعيش حراً مثل شعري.
I've had enough, this is my prayer,
لقد اكتفيت وهذا هو دعائي
That I'll die living just as free as my hair.
أنني سأموت وأنا أعيش حراً مثل شعري.
I've had enough, I'm not a freak,
لقد كان لدي ما يكفي، أنا لست غريب الأطوار،
I'm just here trying to play cool on the streets
أنا هنا فقط أحاول اللعب بشكل رائع في الشوارع
I've had enough, enough, enough,
لقد كان لدي ما يكفي، بما فيه الكفاية، بما فيه الكفاية،
And this is my prayer, I swear,
وهذا دعاءي والله
I'm as free as my hair.
أنا حر مثل شعري.
I'm as free as my hair.
أنا حر مثل شعري.
I am my hair.
أنا شعري.