Hair Versuri Traducere în Română

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, woah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, woah
Whenever I'm dressed cool,
Ori de câte ori sunt îmbrăcat cool,
My parents put up a fight.
Părinții mei s-au luptat.
(Uh huh, uh huh)
(Uh huh, uh huh)
And if I'm a hot shot,
Și dacă sunt o fire fierbinte,
Mom will cut my hair at night.
Mama îmi va tunde părul noaptea.
(Uh huh, uh huh)
(Uh huh, uh huh)
And in the morning,
Și dimineața,
I'm short of my identity.
Sunt lipsit de identitate.
(Uh huh, uh huh)
(Uh huh, uh huh)
I scream Mom and Dad,
țip mama și tata,
Why can't I be who I wanna be?
De ce nu pot fi cine vreau să fiu?
(Uh huh, uh huh) to bad.
(Uh huh, uh huh) la rău.
I just wanna be myself,
Vreau doar să fiu eu însumi,
And I want you to love me for who I am.
Și vreau să mă iubești pentru ceea ce sunt.
I just wanna be myself,
Vreau doar să fiu eu însumi,
And I want you to know, I am my hair.
Și vreau să știi că eu sunt părul meu.
I've had enough, this is my prayer,
M-am săturat, aceasta este rugăciunea mea,
That I'll die living just as free as my hair.
Că voi muri trăind la fel de liber ca părul meu.
I've had enough, this is my prayer,
M-am săturat, aceasta este rugăciunea mea,
That I'll die living just as free as my hair.
Că voi muri trăind la fel de liber ca părul meu.
I've had enough, I'm not a freak,
M-am săturat, nu sunt un ciudat,
I'm just here trying to play cool on the streets
Sunt aici doar încercând să mă joc cool pe străzi
I've had enough, enough, enough,
M-am săturat, destul, destul,
And this is my prayer, I swear,
Și aceasta este rugăciunea mea, jur,
I'm as free as my hair.
Sunt la fel de liber ca părul meu.
I'm as free as my hair.
Sunt la fel de liber ca părul meu.
I am my hair.
Eu sunt părul meu.
I am my hair.
Eu sunt părul meu.
B (B all the way through)
B (B până la capăt)
As free as my hair, hair, hair,
La fel de liber ca părul, părul, părul meu,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair,
Păr, păr, ha-ha-ha-păr,
Hair, hair, hair,
Păr, păr, păr,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
Păr, păr, ha-ha-ha-păr.
As free as my hair, hair, hair,
La fel de liber ca părul, părul, părul meu,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Păr, păr, ha-ha-ha-păr
Hair, hair, hair,
Păr, păr, păr,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
Păr, păr, ha-ha-ha-păr.
B (B all the way through the verse)
B (B pe tot parcursul versului)
Sometimes I waltz around,
Uneori valsez,
Put on red highlights.
Pune lumini roșii.
(Uh huh, uh huh)
(Uh huh, uh huh)
Just because I want my friends,
Doar pentru că îmi vreau prietenii,
To think I'm dynamite.
Să cred că sunt dinamită.
(Uh huh, uh huh)
(Uh huh, uh huh)
And on Friday rocks in,
Și vineri intră,
High school dance.
Dans de liceu.
(Uh huh, uh huh)
(Uh huh, uh huh)
I got my bangs too hot,
Am bretonul prea fierbinte,
That I don't stand a chance.
Că nu am nicio șansă.
(Uh huh, uh huh) a chance.
(Uh huh, uh huh) o șansă.
I just wanna be myself,
Vreau doar să fiu eu însumi,
And I want you to love me for who I am.
Și vreau să mă iubești pentru ceea ce sunt.
I just wanna be myself,
Vreau doar să fiu eu însumi,
And I want you to know, I am my hair.
Și vreau să știi că eu sunt părul meu.
I've had enough, this is my prayer,
M-am săturat, aceasta este rugăciunea mea,
That I'll die living just as free as my hair.
Că voi muri trăind la fel de liber ca părul meu.
I've had enough, this is my prayer,
M-am săturat, aceasta este rugăciunea mea,
That I'll die living just as free as my hair.
Că voi muri trăind la fel de liber ca părul meu.
I've had enough, I'm not a freak,
M-am săturat, nu sunt un ciudat,
I'm just here trying to play cool on the streets
Sunt aici doar încercând să mă joc cool pe străzi
I've had enough, enough, enough,
M-am săturat, destul, destul,
And this is my prayer, I swear,
Și aceasta este rugăciunea mea, jur,
I'm as free as my hair.
Sunt la fel de liber ca părul meu.
I'm as free as my hair.
Sunt la fel de liber ca părul meu.
I am my hair.
Eu sunt părul meu.
I am my hair.
Eu sunt părul meu.
As free as my hair, hair, hair,
La fel de liber ca părul, părul, părul meu,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair,
Păr, păr, ha-ha-ha-păr,
Hair, hair, hair,
Păr, păr, păr,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
Păr, păr, ha-ha-ha-păr.
As free as my hair, hair, hair,
La fel de liber ca părul, părul, părul meu,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Păr, păr, ha-ha-ha-păr
Hair, hair, hair,
Păr, păr, păr,
Hair, hair, ha-ha-ha-hair.
Păr, păr, ha-ha-ha-păr.
Ha-ha-ha-hair.
Ha-ha-ha-par.
I just want to be free, I just want to be me
Vreau doar să fiu liber, vreau doar să fiu eu
And I want lots of friends who invite me to their parties.
Și vreau mulți prieteni care să mă invite la petrecerile lor.
I don't wanna change, and I don't wanna be ashamed.
Nu vreau să mă schimb și nu vreau să-mi fie rușine.
I'm the spirit of my Hair, it's all the glory that I bare.
Eu sunt spiritul părului meu, este toată gloria pe care am purtat-o.
I am my hair, I am my hair
Eu sunt părul meu, sunt părul meu
I'm my hair, I am my hair
Sunt părul meu, sunt părul meu
I am my hair, I am my hair
Eu sunt părul meu, sunt părul meu
I am my hair, I am my hair
Eu sunt părul meu, sunt părul meu
(It's all the glory that I bare)
(E toată gloria pe care o duc)
I've had enough, this is my prayer,
M-am săturat, aceasta este rugăciunea mea,
That I'll die living just as free as my hair.
Că voi muri trăind la fel de liber ca părul meu.
I've had enough, this is my prayer,
M-am săturat, aceasta este rugăciunea mea,
That I'll die living just as free as my hair.
Că voi muri trăind la fel de liber ca părul meu.
I've had enough, I'm not a freak,
M-am săturat, nu sunt un ciudat,
I'm just here trying to play cool on the streets
Sunt aici doar încercând să mă joc cool pe străzi
I've had enough, enough, enough,
M-am săturat, destul, destul,
And this is my prayer, I swear,
Și aceasta este rugăciunea mea, jur,
I'm as free as my hair.
Sunt la fel de liber ca părul meu.
I'm as free as my hair.
Sunt la fel de liber ca părul meu.
I am my hair.
Eu sunt părul meu.