Bad Scene Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 9 Jan 1998 06:57:38 -0500 (EST)
Datum: Fr, 9. Januar 1998 06:57:38 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
Von: wbknox@unity.ncsu.edu
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: CRD: bad_scene.crd by Lagwagon
Betreff: CRD: bad_scene.crd von Lagwagon
Chords used:
Verwendete Akkorde:
ii ii
ii ii
Cause I'm a bad scene, and there's everyone to blame but me.
Weil ich eine schlechte Szene bin und jeder außer mir die Schuld tragen kann.
ii ii
ii ii
Everyone points, we all have our own selfish points.
Jeder hat Punkte, wir alle haben unsere eigenen egoistischen Punkte.
ii ii
ii ii
A broken machine, used to puke up something good when we
Eine kaputte Maschine, die früher immer etwas Gutes ausgekotzt hat
ii ii
ii ii
fed it. And I'm sure I'll miss it, not sure I'll ever see
habe es gefüttert. Und ich bin mir sicher, dass ich es vermissen werde, nicht sicher, ob ich es jemals sehen werde
you.
Du.
Five years desensitized, you're my inspiration. Ten thousand
Fünf Jahre desensibilisiert, du bist meine Inspiration. Zehntausend
silent miles to hell, four well drinks and I am well. Six
Stille Meilen zur Hölle, vier gute Drinks und mir geht es gut. Sechs
months in hiatus, a lifetime too short to save us. Never
Monate in der Pause, ein Leben, das zu kurz ist, um uns zu retten. Niemals
wanted to be famous, a good day to die off shameless, so
Ich wollte berühmt sein, ein guter Tag, um schamlos auszusterben, also
fuck longevity when there's no use in searching for a noose,
Scheiß auf die Langlebigkeit, wenn es keinen Sinn hat, nach einer Schlinge zu suchen,
holding on the abuse, sick of hanging around and waiting.
Ich halte an den Beschimpfungen fest, habe es satt, herumzuhängen und zu warten.
ii ii
ii ii
Cause it's a bad scene, and there's everyone to blame but
Weil es eine schlimme Szene ist und jeder dafür verantwortlich ist
ii ii ii
ii ii ii
me. Everyone points, we all have all our selfish points. A
ich. Jeder zeigt, wir alle haben alle unsere egoistischen Punkte. A
ii
ii
broken machine, used to puke up something good when we fed
kaputte Maschine, die beim Füttern immer etwas Gutes ausgekotzt hat
ii ii -ii-
ii ii -ii-
it. I'm against it Bad Scene
es. Ich bin dagegen. Schlechte Szene
iii iiii-
iii iiii-
Bad Scene
Schlechte Szene