Bad Scene 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 9 Jan 1998 06:57:38 -0500 (EST)
日付: 1998 年 1 月 9 日金曜日 06:57:38 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
送信者: wbknox@unity.ncsu.edu
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: CRD: bad_scene.crd by Lagwagon
件名: CRD: bad_scene.crd by Lagwagon
Chords used:
使用したコード:
ii ii
ii ii
Cause I'm a bad scene, and there's everyone to blame but me.
だって、私は悪いシーンで、私以外の誰もが責められるのだから。
ii ii
ii ii
Everyone points, we all have our own selfish points.
誰もがポイントを持ち、私たちは皆、自分の利己的なポイントを持っています。
ii ii
ii ii
A broken machine, used to puke up something good when we
壊れた機械、昔は何か良いものを吐き出していたんだ
ii ii
ii ii
fed it. And I'm sure I'll miss it, not sure I'll ever see
それに餌を与えた。そしてきっと見逃してしまうだろう、もう会えるかどうかは分からない
you.
あなた。
Five years desensitized, you're my inspiration. Ten thousand
5年間鈍感になっていたけど、あなたは私のインスピレーションです。万
silent miles to hell, four well drinks and I am well. Six
地獄まで沈黙のマイル、4回よく飲んで私は元気です。 6
months in hiatus, a lifetime too short to save us. Never
数カ月間の活動休止、人生は私たちを救うには短すぎる。決してしない
wanted to be famous, a good day to die off shameless, so
有名になりたかった、恥知らずに死ぬには良い日だから
fuck longevity when there's no use in searching for a noose,
縄を探すのに何の役にも立たないなら、長寿なんてクソだ。
holding on the abuse, sick of hanging around and waiting.
虐待を受け続け、ぶらぶらして待っていることにうんざりしています。
ii ii
ii ii
Cause it's a bad scene, and there's everyone to blame but
だってこれはひどいシーンだし、責められるべきはみんないるけど、
ii ii ii
ii ii ii
me. Everyone points, we all have all our selfish points. A
私。誰もが指摘し、私たちは皆、自分勝手な指摘をすべて持っています。あ
ii
ii
broken machine, used to puke up something good when we fed
壊れた機械、食事を与えると何か良いものを吐いていた
ii ii -ii-
ii ii -ii-
it. I'm against it Bad Scene
それ。私はそれに反対です 悪いシーン
iii iiii-
iii iii-
Bad Scene
悪いシーン