Coffee and Cigarettes Liedtext Deutsche Übersetzung

= pick slide down
= Pick nach unten schieben
~ = let ring
~ = klingeln lassen
v = vibrato
v = Vibrato
m = palm mute
m = Handflächenstummschaltung
D--2h4----4--2----------------4---4~------------------------
D--2h4----4--2----------------4---4~-----------------------
A---------------4-3-2-0--2----4---4~--------------------------
A-----------4-3-2-0--2----4---4~--------------------------
E---------------------------0-2---2~--------------------------
E------------0-2---2~--------------------------
Riff
Riff
D------------------------------------2-----2h4-4----4m-2m-----
D-------2-----2h4-4----4m-2m-----
A-----------------------0------0h2h4---4-----------------4m---
A--------0------0h2h4---4---4m---
E--2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2----------------------------------
E--2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2--------------------
(continued)
(Fortsetzung)
G-----------------------------------------------4~--6-6-6-6---
G--------------------------------4~--6-6-6-6---
D-----------------------------------------------4~--6-6-6-6---
D---------------4~--6-6-6-6---
A--3m-2m-0m-4-----------------------0-----2-0---2~--4-4-4-4---
A--3m-2m-0m-4--------0-----2-0---2~--4-4-4-4---
E--------------2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2------2---------------
E------------2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2------2-----------
(continued)
(Fortsetzung)
D--------------------------------2----2h4-4----4m-2m----------
D--------------------------------2----2h4-4----4m-2m----------
A---------------------0----0h2h4---4-----------------4m-3m-2m-
A-------0----0h2h4---4-----------------4m-3m-2m-
E--0m--2m-2m-2m-2m-2m---2-------------------------------------
E--0m--2m-2m-2m-2m-2m---2-------------------------------------
(continued)
(Fortsetzung)
A--0m-4-----------------------0-----2-0----2--2--2--2--2-2----
A--0m-4---------0-----2-0----2--2--2--2--2-2----
E--------2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2------2-----0-----0----0----
E--------2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2------2-----0-----0----0----
G---------7-7-----------4m-4m-4m-4m-------------7-7-----------
G---------7-7-----------4m-4m-4m-4m-------------7-7-----------
D--4-4----7-7----7-7----4m-4m-4m-4m-2----4-4----7-7----7-7----
D--4-4----7-7----7-7----4m-4m-4m-4m-2----4-4----7-7----7-7----
A--4-4----5-5----7-7----2m-2m-2m-2m-2----4-4----5-5----7-7----
A--4-4----5-5----7-7----2m-2m-2m-2m-2----4-4----5-5----7-7----
(continued)
(Fortsetzung)
G--4m--4m--4m------------7-7-----------4m-4m-4m-4m------------
G--4m--4m--4m------------7-7-----------4m-4m-4m-4m------------
D--4m--4m--4m-2----4-4---7-7----7-7----4m-4m-4m-4m-2----4-4---
D--4m--4m--4m-2----4-4---7-7----7-7----4m-4m-4m-4m-2----4-4---
A--2m--2m--2m-2----4-4---5-5----7-7----2m-2m-2m-2m-2----4-4---
A--2m--2m--2m-2----4-4---5-5----7-7----2m-2m-2m-2m-2----4-4---
(continued)
(Fortsetzung)
Chorus A (Guitar 1, each hit 2 times)
Refrain A (Gitarre 1, jeweils 2 Mal anschlagen)
Chorus B (Guitar 2, each hit 2 times)
Refrain B (Gitarre 2, jeweils 2 Mal anschlagen)
Fill A (Guitar 1) Fill B (Guitar 2)
Fill A (Gitarre 1) Fill B (Gitarre 2)
D--4----4-4--------4--------2-------2----4----4-4--------2~---
D--4----4-4--------4--------2-------2----4----4-4--------2~---
A--4----4-4-4--4---4--2-3-4---4-3-2-2----4----4-4-4--4---2~---
A--4----4-4-4--4---4--2-3-4---4-3-2-2----4----4-4-4--4---2~---
E--2----2-2-5--5---2----------------0----2----2-2-5--5---0~---
E--2----2-2-5--5---2----------------0----2----2-2-5--5---0~---
D--x-7---4----4-4-------2---4-4~----4----4-4-------2--x-7-x-6-
D--x-7---4----4-4-------2---4-4~----4----4-4-------2--x-7-x-6-
A--x-7---4----4-4-4--4--2---4-4~----4----4-4-4--4--2--x-5-x-4-
A--x-7---4----4-4-4--4--2---4-4~----4----4-4-4--4--2--x-5-x-4-
E--x-5---2----2-2-5--5--0---2-2~----2----2-2-5--5--0----------
E--x-5---2----2-2-5--5--0---2-2~----2----2-2-5--5--0----------
Solo A (Guitar 1)
Solo A (Gitarre 1)
e----------9--------------------------12/14v---14h16h17p16p14-
e----------9-----------12/14v---14h16h17p16p14-
B----------9--12------------10h12p10--------------------------
B----------9--12------------10h12p10--------------------------
G--9/11v---------11v---9h11-----------------------------------
G--9/11v---------11v---9h11-----------------------------------
(continued)
(Fortsetzung)
e--12--14^---------------------------------------------------
e--12--14^--------------------------------------------------------------------------------
B------------14--14--14--14p12p10-----------------------------
B------------14--14--14--14p12p10-----------------------------
Solo B (Guitar 2)
Solo B (Gitarre 2)
B-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-
B-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-
(continued)
(Fortsetzung)
B--14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15h17p15---17/19v---------
B--14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15h17p15---17/19v---------
(continued)
(Fortsetzung)
e--14h16h17p16p14--17/19v-p17p14--12/14v----------------------
e--14h16h17p16p14--17/19v-p17p14--12/14v----------------------
(continued)
(Fortsetzung)
B--14-p12p10--------------------------------------------------
B--14-p12p10----------------------------------------------------------------
G-------------11v--------------------------------------------
G------------11v------------------------------------------------------
Riff
Riff
Chorus A, B
Chor A, B
Riff
Riff
Chorus A, B
Chor A, B
Verse, Solo 1
Vers, Solo 1
Verse, Solo 2
Vers, Solo 2
Chorus A, B
Chor A, B
Riff
Riff
Lagwagon - Coffee and Cigarettes
Lagwagon – Kaffee und Zigaretten
Jeremy McCully (webmaster@)
Jeremy McCully (@webmaster)
Distortion throughout
Durchgehend Verzerrung
^stacco ^let ring
^stacco ^lass klingeln
pm......... pm.....
Uhr....... Uhr.....
pm......... ^let ring
Uhr......... ^klingeln lassen
pm......... pm.....
Uhr....... Uhr.....
pm.........
Uhr.........
pm... pm...
Uhr... Uhr...
pm...
Uhr...
intro 2 riff again
Intro 2 Riff noch einmal
pm......... pm.....
Uhr....... Uhr.....
pm......... ^let ring
Uhr......... ^klingeln lassen
pm......... pm.....
Uhr....... Uhr.....
pm.........
Uhr.........
pm... pm...
Uhr... Uhr...
pm...
Uhr...
interlude 2 (half-speed feeling)
Zwischenspiel 2 (Halbgeschwindigkeitsgefühl)
^let ring pm
^Lass die Uhr klingeln
^let ring pm pm
^Lass klingeln
^let ring pm
^Lass die Uhr klingeln
^let ring pm pm
^Lass klingeln
solo (very rough)
Solo (sehr rau)
guitar 2 plays verse riff
Gitarre 2 spielt Strophe-Riff
-14/16v-------------------------------------------------
-14/16v------------------------------------------------
play interlude 1 twice without last bar
Spielen Sie Zwischenspiel 1 zweimal ohne letzten Takt
play intro 2
Spielen Sie Intro 2
end on: F#5 F#5
Ende mit: F#5 F#5
Submitted By: Nick
Eingereicht von: Nick
EMail: plaidsk8erpunk7@yahoo.com
E-Mail: plaidsk8erpunk7@yahoo.com
intro:
Einführung:
verse:
Vers:
Chorus:
Chor:
second/third chorus:
zweiter/dritter Refrain:
bridge:
Brücke:
Lagwagon - Coffee And Cigarettes
Lagwagon – Kaffee und Zigaretten
Submitted By: hardcore junk
Eingereicht von: Hardcore-Junk
EMail: hardcore_junk@hotmail.com
E-Mail: hardcore_junk@hotmail.com
INTRO:
EINFÜHRUNG:
F# Do the "wroom" with your pick
F# Machen Sie den „Wroom“ mit Ihrem Plektrum
MAIN RIFF:
HAUPT-RIFF:
VERSE 1 PART 1:
VERS 1 TEIL 1:
VERSE 1 PART 2 (play both lines two times):
VERS 1 TEIL 2 (beide Zeilen zweimal spielen):
MAIN RIFF.
HAUPT-RIFF.
VERSE 2 like VERSE 1, both parts. In the latter-one a second guitar
VERS 2 wie VERS 1, beide Teile. Im letzteren Fall eine zweite Gitarre
plays a quint for the chord, but don't let it bother. I wont!
spielt eine Quinte für den Akkord, aber lass dich davon nicht stören. Das werde ich nicht!
SOMETHING (all four lines two times):
ETWAS (alle vier Zeilen zweimal):
SOLO chords as VERSE 1 PART 1.
SOLO-Akkorde wie VERSE 1 TEIL 1.
VERSE 1 PART 2 two times the whole stuff, wich equales four times
VERS 1 TEIL 2 mal das ganze Zeug, also viermal
the two lines.
die beiden Zeilen.
MAIN RIFF.
HAUPT-RIFF.
Submitted By: Parker
Eingereicht von: Parker
EMail: coma210@hotmail.com
E-Mail: coma210@hotmail.com
INTRO:
EINFÜHRUNG:
F# Do the "wroom" with your pick
F# Machen Sie den „Wroom“ mit Ihrem Plektrum
2------------------------------- MAIN RIFF:
2---------------------------------HAUPT-RIFF:
2---2----------------------------------------------------------- VERSE 1 PART 2 (play both lines two times):
2---2------------------------------ VERS 1 TEIL 2 (beide Zeilen zweimal spielen):
0---0-------0---0---0---0---0----------------------------------- MAIN RIFF.
0---0-------0---0---0---0---0--------------------HAUPT-RIFF.
VERSE 2 like VERSE 1, both parts. In the latter-one a second guitar
VERS 2 wie VERS 1, beide Teile. Im letzteren Fall eine zweite Gitarre
plays a quint for the chord, but don't let it bother. I wont!
spielt eine Quinte für den Akkord, aber lass dich davon nicht stören. Das werde ich nicht!
SOMETHING (all four lines two times):
ETWAS (alle vier Zeilen zweimal):
2-------2---0-2-------------0----------------------------------- SOLO chords as VERSE 1 PART 1. VERSE 1 PART 2 two times the whole stuff, wich equales four times
2-------2---0-2-------------0-------------------------------- SOLO-Akkorde als VERSE 1 TEIL 1. VERSE 1 TEIL 2-mal das Ganze, was viermal entspricht
the two lines. MAIN RIFF.
die beiden Zeilen. HAUPT-RIFF.