Coffee and Cigarettes Letra Traducción al Español

= pick slide down
= recoger deslizar hacia abajo
~ = let ring
~ = dejar sonar
v = vibrato
v = vibrato
m = palm mute
m = palma silenciosa
D--2h4----4--2----------------4---4~------------------------
D--2h4----4--2----------------4---4~------------------------
A---------------4-3-2-0--2----4---4~--------------------------
A--------------------------4-3-2-0--2----4---4~--------------------------
E---------------------------0-2---2~--------------------------
E----------------------0-2---2~--------------------------
Riff
riff
D------------------------------------2-----2h4-4----4m-2m-----
D---------------------2-----2h4-4----4m-2m-----
A-----------------------0------0h2h4---4-----------------4m---
A----------------------0--------------0h2h4---4---4m---
E--2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2----------------------------------
E--2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2----------------------------------
(continued)
(continuación)
G-----------------------------------------------4~--6-6-6-6---
G----------------------------------------------------------------4~--6-6-6-6---
D-----------------------------------------------4~--6-6-6-6---
D----------------------------------------------------------4~--6-6-6-6---
A--3m-2m-0m-4-----------------------0-----2-0---2~--4-4-4-4---
A--3m-2m-0m-4-----------------------0-----2-0---2~--4-4-4-4---
E--------------2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2------2---------------
E--------------------------2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2--------------2--------------------------
(continued)
(continuación)
D--------------------------------2----2h4-4----4m-2m----------
D--------------------------------2----2h4-4----4m-2m----------
A---------------------0----0h2h4---4-----------------4m-3m-2m-
A---------------------0----0h2h4---4-----------------4m-3m-2m-
E--0m--2m-2m-2m-2m-2m---2-------------------------------------
E--0m--2m-2m-2m-2m-2m---2-------------------------------------
(continued)
(continuación)
A--0m-4-----------------------0-----2-0----2--2--2--2--2-2----
A--0m-4-----------------------0-----2-0----2--2--2--2--2-2----
E--------2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2------2-----0-----0----0----
E--------2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2------2-----0-----0----0----
G---------7-7-----------4m-4m-4m-4m-------------7-7-----------
G---------7-7-----------4m-4m-4m-4m-------------7-7-----------
D--4-4----7-7----7-7----4m-4m-4m-4m-2----4-4----7-7----7-7----
D--4-4----7-7----7-7----4m-4m-4m-4m-2----4-4----7-7----7-7----
A--4-4----5-5----7-7----2m-2m-2m-2m-2----4-4----5-5----7-7----
A--4-4----5-5----7-7----2m-2m-2m-2m-2----4-4----5-5----7-7----
(continued)
(continuación)
G--4m--4m--4m------------7-7-----------4m-4m-4m-4m------------
G--4m--4m--4m------------7-7-----------4m-4m-4m-4m------------
D--4m--4m--4m-2----4-4---7-7----7-7----4m-4m-4m-4m-2----4-4---
D--4m--4m--4m-2----4-4---7-7----7-7----4m-4m-4m-4m-2----4-4---
A--2m--2m--2m-2----4-4---5-5----7-7----2m-2m-2m-2m-2----4-4---
A--2m--2m--2m-2----4-4---5-5----7-7----2m-2m-2m-2m-2----4-4---
(continued)
(continuación)
Chorus A (Guitar 1, each hit 2 times)
Coro A (Guitarra 1, cada golpe 2 veces)
Chorus B (Guitar 2, each hit 2 times)
Coro B (Guitarra 2, cada golpe 2 veces)
Fill A (Guitar 1) Fill B (Guitar 2)
Relleno A (Guitarra 1) Relleno B (Guitarra 2)
D--4----4-4--------4--------2-------2----4----4-4--------2~---
D--4----4-4--------4--------2-------2----4----4-4--------2~---
A--4----4-4-4--4---4--2-3-4---4-3-2-2----4----4-4-4--4---2~---
A--4----4-4-4--4---4--2-3-4---4-3-2-2----4----4-4-4--4---2~---
E--2----2-2-5--5---2----------------0----2----2-2-5--5---0~---
E--2----2-2-5--5---2----------------0----2----2-2-5--5---0~---
D--x-7---4----4-4-------2---4-4~----4----4-4-------2--x-7-x-6-
D--x-7---4----4-4-------2---4-4~----4----4-4-------2--x-7-x-6-
A--x-7---4----4-4-4--4--2---4-4~----4----4-4-4--4--2--x-5-x-4-
A--x-7---4----4-4-4--4--2---4-4~----4----4-4-4--4--2--x-5-x-4-
E--x-5---2----2-2-5--5--0---2-2~----2----2-2-5--5--0----------
E--x-5---2----2-2-5--5--0---2-2~----2----2-2-5--5-----------0----------
Solo A (Guitar 1)
Solo La (Guitarra 1)
e----------9--------------------------12/14v---14h16h17p16p14-
e----------9--------------------12/14v---14h16h17p16p14-
B----------9--12------------10h12p10--------------------------
B----------9--12------------10h12p10--------------------------
G--9/11v---------11v---9h11-----------------------------------
G--9/11v---------11v---9h11-----------------------------------
(continued)
(continuación)
e--12--14^---------------------------------------------------
e--12--14^------------------------------------------------------------------
B------------14--14--14--14p12p10-----------------------------
B------------14--14--14--14p12p10-----------------------
Solo B (Guitar 2)
Solo B (Guitarra 2)
B-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-
B-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-
(continued)
(continuación)
B--14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15h17p15---17/19v---------
B--14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15h17p15---17/19v---------
(continued)
(continuación)
e--14h16h17p16p14--17/19v-p17p14--12/14v----------------------
e--14h16h17p16p14--17/19v-p17p14--12/14v----------------------
(continued)
(continuación)
B--14-p12p10--------------------------------------------------
B--14-p12p10----------------------------------------------------------------
G-------------11v--------------------------------------------
G-------------11v----------------------------------------------------------------
Riff
riff
Chorus A, B
Coro A, B
Riff
riff
Chorus A, B
Coro A, B
Verse, Solo 1
Estrofa, Solo 1
Verse, Solo 2
Verso, Solo 2
Chorus A, B
Coro A, B
Riff
riff
Lagwagon - Coffee and Cigarettes
Lagwagon - Café y cigarrillos
Jeremy McCully (webmaster@)
Jeremy McCully (@webmaster)
Distortion throughout
Distorsión en todas partes
^stacco ^let ring
^stacco ^dejar sonar
pm......... pm.....
pm....... pm.....
pm......... ^let ring
pm......... ^que suene
pm......... pm.....
pm....... pm.....
pm.........
pm..........
pm... pm...
pm... pm...
pm...
pm...
intro 2 riff again
introducción 2 riff de nuevo
pm......... pm.....
pm....... pm.....
pm......... ^let ring
pm......... ^que suene
pm......... pm.....
pm....... pm.....
pm.........
pm..........
pm... pm...
pm... pm...
pm...
pm...
interlude 2 (half-speed feeling)
interludio 2 (sensación de media velocidad)
^let ring pm
^que suene pm
^let ring pm pm
^que suene pm pm
^let ring pm
^que suene pm
^let ring pm pm
^que suene pm pm
solo (very rough)
solo (muy duro)
guitar 2 plays verse riff
guitarra 2 toca riff en verso
-14/16v-------------------------------------------------
-14/16v------------------------------------------------
play interlude 1 twice without last bar
Toca el interludio 1 dos veces sin el último compás.
play intro 2
reproducir la introducción 2
end on: F#5 F#5
terminar en: F#5 F#5
Submitted By: Nick
Enviado por: Nick
EMail: plaidsk8erpunk7@yahoo.com
Correo electrónico: plaidsk8erpunk7@yahoo.com
intro:
introducción:
verse:
verso:
Chorus:
Coro:
second/third chorus:
segundo/tercer coro:
bridge:
puente:
Lagwagon - Coffee And Cigarettes
Lagwagon - Café y cigarrillos
Submitted By: hardcore junk
Enviado por: basura incondicional
EMail: hardcore_junk@hotmail.com
Correo electrónico: hardcore_junk@hotmail.com
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
F# Do the "wroom" with your pick
F# Haz el "baño" con tu elección
MAIN RIFF:
RIFF PRINCIPAL:
VERSE 1 PART 1:
VERSO 1 PARTE 1:
VERSE 1 PART 2 (play both lines two times):
VERSO 1 PARTE 2 (reproduzca ambas líneas dos veces):
MAIN RIFF.
RIFF PRINCIPAL.
VERSE 2 like VERSE 1, both parts. In the latter-one a second guitar
VERSO 2 como VERSO 1, ambas partes. En este último una segunda guitarra.
plays a quint for the chord, but don't let it bother. I wont!
Toca una quinta para el acorde, pero no dejes que te moleste. ¡No lo haré!
SOMETHING (all four lines two times):
ALGO (las cuatro líneas dos veces):
SOLO chords as VERSE 1 PART 1.
Acordes SOLO como VERSO 1 PARTE 1.
VERSE 1 PART 2 two times the whole stuff, wich equales four times
VERSO 1 PARTE 2 veces todo, lo que equivale a cuatro veces
the two lines.
las dos líneas.
MAIN RIFF.
RIFF PRINCIPAL.
Submitted By: Parker
Enviado por: Parker
EMail: coma210@hotmail.com
Correo electrónico: coma210@hotmail.com
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
F# Do the "wroom" with your pick
F# Haz el "baño" con tu elección
2------------------------------- MAIN RIFF:
2----------------------------------RIFF PRINCIPAL:
2---2----------------------------------------------------------- VERSE 1 PART 2 (play both lines two times):
2---2----------------------------------------------------------- VERSO 1 PARTE 2 (reproduzca ambas líneas dos veces):
0---0-------0---0---0---0---0----------------------------------- MAIN RIFF.
0---0-------0---0---0---0---0--------------------RIFF PRINCIPAL.
VERSE 2 like VERSE 1, both parts. In the latter-one a second guitar
VERSO 2 como VERSO 1, ambas partes. En este último una segunda guitarra.
plays a quint for the chord, but don't let it bother. I wont!
Toca una quinta para el acorde, pero no dejes que te moleste. ¡No lo haré!
SOMETHING (all four lines two times):
ALGO (las cuatro líneas dos veces):
2-------2---0-2-------------0----------------------------------- SOLO chords as VERSE 1 PART 1. VERSE 1 PART 2 two times the whole stuff, wich equales four times
2-------2---0-2----------------------0-------------------------------- Acordes SOLO como VERSO 1 PARTE 1. VERSO 1 PARTE 2 veces todo el material, lo que equivale a cuatro veces
the two lines. MAIN RIFF.
las dos líneas. RIFF PRINCIPAL.