Coffee and Cigarettes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

= pick slide down
= wybierz zjeżdżanie w dół
~ = let ring
~ = niech zadzwoni
v = vibrato
v = wibrato
m = palm mute
m = wyciszenie dłoni
D--2h4----4--2----------------4---4~------------------------
D--2h4----4--2----------------4---4~------------------------
A---------------4-3-2-0--2----4---4~--------------------------
A----------------------------------------4-3-2-0--2----4---4~--------------------------
E---------------------------0-2---2~--------------------------
E-----------------------------------------0-2---2~-------------------------------
Riff
Riff
D------------------------------------2-----2h4-4----4m-2m-----
D-------2-----2h4-4----4m-2m-----
A-----------------------0------0h2h4---4-----------------4m---
A-------------0------0h2h4---4---4m---
E--2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2----------------------------------
E--2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2----------------------------------
(continued)
(ciąg dalszy)
G-----------------------------------------------4~--6-6-6-6---
G-----------------------------------------------------------------------4~--6-6-6-6---
D-----------------------------------------------4~--6-6-6-6---
D-----------------------------------------------------------------------4~--6-6-6-6---
A--3m-2m-0m-4-----------------------0-----2-0---2~--4-4-4-4---
A--3m-2m-0m-4----------------------0----------2-0---2~--4-4-4-4---
E--------------2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2------2---------------
E--------------------------2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2------2-----------------------------------------
(continued)
(ciąg dalszy)
D--------------------------------2----2h4-4----4m-2m----------
D--------------------------------2----2h4-4----4m-2m----------
A---------------------0----0h2h4---4-----------------4m-3m-2m-
A-------0----0h2h4---4-----------------4m-3m-2m-
E--0m--2m-2m-2m-2m-2m---2-------------------------------------
E--0m--2m-2m-2m-2m-2m---2------------------------------------
(continued)
(ciąg dalszy)
A--0m-4-----------------------0-----2-0----2--2--2--2--2-2----
A--0m-4----------------------0----------2-0----2--2--2--2--2-2----
E--------2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2------2-----0-----0----0----
E-------2m-2m-2m-2m-2m-2m-2m----2------2----------0---------0---------0----
G---------7-7-----------4m-4m-4m-4m-------------7-7-----------
G-------------7-7-----------4m-4m-4m-4m--------7-7-----------
D--4-4----7-7----7-7----4m-4m-4m-4m-2----4-4----7-7----7-7----
D--4-4----7-7----7-7----4m-4m-4m-4m-2----4-4----7-7----7-7----
A--4-4----5-5----7-7----2m-2m-2m-2m-2----4-4----5-5----7-7----
A--4-4----5-5----7-7----2m-2m-2m-2m-2----4-4----5-5----7-7----
(continued)
(ciąg dalszy)
G--4m--4m--4m------------7-7-----------4m-4m-4m-4m------------
G--4m--4m--4m------------7-7---------------4m-4m-4m-4m------------
D--4m--4m--4m-2----4-4---7-7----7-7----4m-4m-4m-4m-2----4-4---
D--4m--4m--4m-2----4-4---7-7----7-7----4m-4m-4m-4m-2----4-4---
A--2m--2m--2m-2----4-4---5-5----7-7----2m-2m-2m-2m-2----4-4---
A--2m--2m--2m-2----4-4---5-5----7-7----2m-2m-2m-2m-2----4-4---
(continued)
(ciąg dalszy)
Chorus A (Guitar 1, each hit 2 times)
Chorus A (Gitara 1, każde uderzenie 2 razy)
Chorus B (Guitar 2, each hit 2 times)
Chorus B (Gitara 2, każde uderzenie 2 razy)
Fill A (Guitar 1) Fill B (Guitar 2)
Wypełnienie A (gitara 1) Wypełnienie B (gitara 2)
D--4----4-4--------4--------2-------2----4----4-4--------2~---
D--4----4-4------------4------------2------2--------4--------4-4--------2~---
A--4----4-4-4--4---4--2-3-4---4-3-2-2----4----4-4-4--4---2~---
A--4----4-4-4--4---4--2-3-4---4-3-2-2----4----4-4-4--4---2~---
E--2----2-2-5--5---2----------------0----2----2-2-5--5---0~---
E--2----2-2-5--5---2----------------0----2----2-2-5--5---0~---
D--x-7---4----4-4-------2---4-4~----4----4-4-------2--x-7-x-6-
D--x-7---4----4-4------2---4-4~----4----4-4-------2--x-7-x-6-
A--x-7---4----4-4-4--4--2---4-4~----4----4-4-4--4--2--x-5-x-4-
A--x-7---4----4-4-4--4--2---4-4~----4----4-4-4--4--2--x-5-x-4-
E--x-5---2----2-2-5--5--0---2-2~----2----2-2-5--5--0----------
E--x-5---2----2-2-5--5--0---2-2~----2----2-2-5-5--0---------------
Solo A (Guitar 1)
Solo A (gitara 1)
e----------9--------------------------12/14v---14h16h17p16p14-
e----------9-------------------------------12/14v---14h16h17p16p14-
B----------9--12------------10h12p10--------------------------
B ----------9--12------------10h12p10-------------------------
G--9/11v---------11v---9h11-----------------------------------
G--9/11v---------11v---9h11-----------------------------------
(continued)
(ciąg dalszy)
e--12--14^---------------------------------------------------
e--12--14^-----------------------------------------------------------------
B------------14--14--14--14p12p10-----------------------------
B------------14--14--14--14p12p10--------------------------------------
Solo B (Guitar 2)
Solo B (gitara 2)
B-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-
B-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15-
(continued)
(ciąg dalszy)
B--14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15h17p15---17/19v---------
B--14h15h17p15-14h15h17p15-14h15h17p15h17p15---17/19v---------
(continued)
(ciąg dalszy)
e--14h16h17p16p14--17/19v-p17p14--12/14v----------------------
e--14h16h17p16p14--17/19v-p17p14--12/14v----------------------
(continued)
(ciąg dalszy)
B--14-p12p10--------------------------------------------------
B--14-p12p10----------------------------------------------------------------
G-------------11v--------------------------------------------
G------------- 11 V ------------------------------------------------------------------
Riff
Riff
Chorus A, B
Chór A, B
Riff
Riff
Chorus A, B
Chór A, B
Verse, Solo 1
Wiersz, solo 1
Verse, Solo 2
Wiersz, solo 2
Chorus A, B
Chór A, B
Riff
Riff
Lagwagon - Coffee and Cigarettes
Lagwagon - Kawa i papierosy
Jeremy McCully (webmaster@)
Jeremy McCully (@webmaster)
Distortion throughout
Zniekształcenia w całym tekście
^stacco ^let ring
^stacco ^zadzwoń
pm......... pm.....
po południu......... po południu.....
pm......... ^let ring
wieczorem......... ^zadzwonię
pm......... pm.....
po południu......... po południu.....
pm.........
wieczorem.......
pm... pm...
po południu... po południu...
pm...
wieczorem...
intro 2 riff again
intro 2, znowu riff
pm......... pm.....
po południu......... po południu.....
pm......... ^let ring
wieczorem......... ^zadzwonię
pm......... pm.....
po południu......... po południu.....
pm.........
wieczorem.......
pm... pm...
po południu... po południu...
pm...
wieczorem...
interlude 2 (half-speed feeling)
przerywnik 2 (uczucie połowy prędkości)
^let ring pm
^Zadzwoń wieczorem
^let ring pm pm
^Zadzwoń wieczorem
^let ring pm
^Zadzwoń wieczorem
^let ring pm pm
^Zadzwoń wieczorem
solo (very rough)
solo (bardzo ostro)
guitar 2 plays verse riff
gitara 2 gra riff zwrotkowy
-14/16v-------------------------------------------------
-14/16v-------------------------------------------------
play interlude 1 twice without last bar
Zagraj dwukrotnie interludium 1 bez ostatniego taktu
play intro 2
zagraj w wprowadzenie 2
end on: F#5 F#5
koniec na: F#5 F#5
Submitted By: Nick
Przesłane przez: Nick
EMail: plaidsk8erpunk7@yahoo.com
E-mail: plaidsk8erpunk7@yahoo.com
intro:
wprowadzenie:
verse:
werset:
Chorus:
Chór:
second/third chorus:
drugi/trzeci refren:
bridge:
most:
Lagwagon - Coffee And Cigarettes
Lagwagon - Kawa I Papierosy
Submitted By: hardcore junk
Przesłane przez: hardkorowe śmieci
EMail: hardcore_junk@hotmail.com
E-mail: hardkor_junk@hotmail.com
INTRO:
WSTĘP:
F# Do the "wroom" with your pick
F# Zrób „wroom” swoim wyborem
MAIN RIFF:
GŁÓWNY RIFF:
VERSE 1 PART 1:
WERSET 1 CZĘŚĆ 1:
VERSE 1 PART 2 (play both lines two times):
ZWROT 1 CZĘŚĆ 2 (zagraj oba wersety dwa razy):
MAIN RIFF.
GŁÓWNY RIFF.
VERSE 2 like VERSE 1, both parts. In the latter-one a second guitar
WERSET 2, podobnie jak WERSET 1, obie części. W tym ostatnim druga gitara
plays a quint for the chord, but don't let it bother. I wont!
gra kwintę na akord, ale nie przejmuj się. Nie zrobię tego!
SOMETHING (all four lines two times):
COŚ (wszystkie cztery linijki dwa razy):
SOLO chords as VERSE 1 PART 1.
Akordy SOLO jako ZWROT 1 CZĘŚĆ 1.
VERSE 1 PART 2 two times the whole stuff, wich equales four times
WERSET 1 CZĘŚĆ 2 razy całość, czyli cztery razy
the two lines.
dwie linie.
MAIN RIFF.
GŁÓWNY RIFF.
Submitted By: Parker
Przesłane przez: Parker
EMail: coma210@hotmail.com
E-mail: coma210@hotmail.com
INTRO:
WSTĘP:
F# Do the "wroom" with your pick
F# Zrób „wroom” swoim wyborem
2------------------------------- MAIN RIFF:
2---------------------------------GŁÓWNY RIFF:
2---2----------------------------------------------------------- VERSE 1 PART 2 (play both lines two times):
2---2----------------------------------------------------------- ZWROT 1 CZĘŚĆ 2 (zagraj oba wersy dwa razy):
0---0-------0---0---0---0---0----------------------------------- MAIN RIFF.
0---0------0---0---0---0---0------------------0------GŁÓWNY RIFF.
VERSE 2 like VERSE 1, both parts. In the latter-one a second guitar
WERSET 2, podobnie jak WERSET 1, obie części. W tym ostatnim druga gitara
plays a quint for the chord, but don't let it bother. I wont!
gra kwintę na akord, ale nie przejmuj się. Nie zrobię tego!
SOMETHING (all four lines two times):
COŚ (wszystkie cztery linijki dwa razy):
2-------2---0-2-------------0----------------------------------- SOLO chords as VERSE 1 PART 1. VERSE 1 PART 2 two times the whole stuff, wich equales four times
2-------2---0-2-------------0-------------------------------- Akordy SOLO jako ZWROTKA 1 CZĘŚĆ 1. ZWROTKA 1 CZĘŚĆ 2 razy całość, czyli cztery razy
the two lines. MAIN RIFF.
dwie linie. GŁÓWNY RIFF.