Gun in Your Hand 歌詞 日本語訳

You jump in front of the bullet
あなたは弾丸の前に飛び込みます
The family put you to it
家族があなたにそれをやらせてくれた
You might survive the first thousand shots
最初の1000発は生き残れるかもしれない
Back to the end of the line
行の最後尾に戻る
You hold the will to survive them
あなたは彼らを生き残る意志を持っています
Answer to those you have failed
失敗した人への答え
Time to clean your room and show you are able to stop
部屋を掃除して、立ち止まることができることを示す時間です
Beating yourself down
自分を打ち負かす
You've arrived
到着しました
A wealth of respect, a world of a regard
豊かな敬意、敬意の世界
You've always belonged
あなたはいつも所属していました
You have to go on
続けなければなりません
I just want you to feel the gun in your hand
ただ銃を手に感じてほしいだけです
You used to hold aspiration
あなたはかつて憧れを抱いていた
You couldn't see the limitations
あなたには限界が見えなかった
Even in your youth you were unsurpassed
若い頃でも君は無敵だった
But driven by grief and it couldn't last
でも悲しみに駆られてそれは長くは続かなかった
Sometimes promise
時々約束する
Sometimes goodbye
時にはさようなら
Confessed to all through bloodshot eyes
血走った目でみんなに告白した
I just want you to feel the gun in your hand yeah
ただ手に銃を感じてほしいだけだよ
It only breaks you until you get off
あなたが降りるまで、それはあなたを壊すだけです
I'm not gonna watch you kill yourself to live
あなたが生きるために自殺するのを見るつもりはない
It's all so average until you get off
あなたが降りるまではすべてとても平均的です
I'm not gonna wait here until the body's cold
体が冷えるまでここで待つつもりはない