Leave the Light On Paroles Traduction Française

Title: Leave the Light on
Titre : Laissez la lumière allumée
Album released: November '98
Sortie de l'album : novembre 98
Chords:
Accords :
Hii
Salut
ii
ii
Verses:
Versets :
So Bitch leave the light on
Alors salope, laisse la lumière allumée
after you've gone
après ton départ
leave the pictures in there aging frames
laisse les photos dans ces cadres vieillissants
ii
ii
where they belong.
où ils appartiennent.
ii ii ii
ii ii ii
Leave the bed sheets uncleaned
Laisser les draps non nettoyés
ii ii iii
ii ii iii
as they will reek of you still
car ils sentiront encore toi
i
je
cover me in resolve.
couvre-moi avec détermination.
So please leave the imagery
Alors s'il vous plaît, laissez les images
I can twist it
je peux le tordre
ii
ii
dissociation and obsession
dissociation et obsession
ii ii ii
ii ii ii
superstition and pain
superstition et douleur
ii ii ii ii
ii ii ii ii
I can carry them on too
Je peux aussi les porter
ii
ii
bury you once again.
t'enterrer encore une fois.
Interlude:
Interlude :
A///////B///C///G#///C#///B/// \
A///////B///C///G#///C#///B/// \
A///////B///C///G#///C#///B/// \ palm
A///////B///C///G#///C#///B/// \ paume
B///Gii///F#ii///Eii/// / mute
B///Gii///F#ii///Eii/// / muet
///ii///ii//////
///ii///ii//////
Verse3:
Verset3 :
ii ii ii ii
ii ii ii ii
If I could bring this memory to life
Si je pouvais donner vie à ce souvenir
ii
ii
I'd apologize
je m'excuserais
ii
ii
ii
ii
I'd love to hear you say what they can't
J'aimerais t'entendre dire ce qu'ils ne peuvent pas
ii
ii
I would make amends
je ferais amende honorable
ii ii ii
ii ii ii
we'd all love to have you back but
nous serions tous ravis de te revoir mais
ii ii ii
ii ii ii
I'd give anything to
je donnerais n'importe quoi à
ii ii
ii ii
bring you back to say goodbye.
je te ramène pour te dire au revoir.
_________________________________________________________
_________________________________________________________________________