Leave the Light On Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Leave the Light on
Titel: Laat het licht aan
Album released: November '98
Album uitgebracht: november '98
Chords:
Akkoorden:
Hii
Hallo
ii
ii
Verses:
Verzen:
So Bitch leave the light on
Dus Bitch laat het licht aan
after you've gone
nadat je weg bent
leave the pictures in there aging frames
laat de foto's in de verouderde frames staan
ii
ii
where they belong.
waar ze thuishoren.
ii ii ii
ii ii ii
Leave the bed sheets uncleaned
Laat de lakens ongereinigd achter
ii ii iii
ii ii iii
as they will reek of you still
want ze zullen nog steeds naar je stinken
i
ik
cover me in resolve.
bedek mij met vastberadenheid.
So please leave the imagery
Laat daarom de afbeeldingen achter
I can twist it
Ik kan het verdraaien
ii
ii
dissociation and obsession
dissociatie en obsessie
ii ii ii
ii ii ii
superstition and pain
bijgeloof en pijn
ii ii ii ii
ii ii ii ii
I can carry them on too
Ik kan ze ook voortzetten
ii
ii
bury you once again.
begraaf je nog een keer.
Interlude:
Intermezzo:
A///////B///C///G#///C#///B/// \
A///////B///C///G#///C#///B/// \
A///////B///C///G#///C#///B/// \ palm
A///////B///C///G#///C#///B/// \ handpalm
B///Gii///F#ii///Eii/// / mute
B///Gii///F#ii///Eii/// / dempen
///ii///ii//////
///ii///ii//////
Verse3:
Vers 3:
ii ii ii ii
ii ii ii ii
If I could bring this memory to life
Als ik deze herinnering tot leven kon brengen
ii
ii
I'd apologize
Ik zou mijn excuses aanbieden
ii
ii
ii
ii
I'd love to hear you say what they can't
Ik zou je graag horen zeggen wat ze niet kunnen
ii
ii
I would make amends
Ik zou het goedmaken
ii ii ii
ii ii ii
we'd all love to have you back but
We zouden je allemaal graag terug willen hebben, maar...
ii ii ii
ii ii ii
I'd give anything to
Ik zou er alles voor geven
ii ii
ii ii
bring you back to say goodbye.
breng je terug om afscheid te nemen.
_________________________________________________________
_________________________________________________________