Leave the Light On 歌詞 日本語訳

Title: Leave the Light on
タイトル: ライトはつけたまま
Album released: November '98
アルバムリリース: 98年11月
Chords:
コード:
Hii
ひぃ
ii
ii
Verses:
詩:
So Bitch leave the light on
だからビッチは電気をつけっぱなしにしておいて
after you've gone
あなたが去った後
leave the pictures in there aging frames
古いフレームに写真を残しておいてください
ii
ii
where they belong.
彼らが属する場所。
ii ii ii
ii ii ii
Leave the bed sheets uncleaned
ベッドシーツを掃除しないまま放置する
ii ii iii
ii ii iii
as they will reek of you still
まだあなたの匂いがするから
i
私は
cover me in resolve.
決意を持って私を覆ってください。
So please leave the imagery
なので画像は残してください
I can twist it
ひねることができます
ii
ii
dissociation and obsession
解離と執着
ii ii ii
ii ii ii
superstition and pain
迷信と痛み
ii ii ii ii
ii ii ii ii
I can carry them on too
持ち運べるよ
ii
ii
bury you once again.
もう一度あなたを埋葬してください。
Interlude:
間奏曲：
A///////B///C///G#///C#///B/// \
A///////B///C///G#///C#///B/// \
A///////B///C///G#///C#///B/// \ palm
A///////B///C///G#///C#///B/// \掌
B///Gii///F#ii///Eii/// / mute
B///Gii///F#ii///Eii/// / ミュート
///ii///ii//////
///ii///ii//////
Verse3:
詩 3:
ii ii ii ii
ii ii ii ii
If I could bring this memory to life
この思い出を生き返らせることができたら
ii
ii
I'd apologize
お詫び申し上げます
ii
ii
ii
ii
I'd love to hear you say what they can't
彼らができないことを言うのを聞いてみたいです
ii
ii
I would make amends
私は償いをするだろう
ii ii ii
ii ii ii
we'd all love to have you back but
私たちは皆、あなたに戻ってきてもらいたいと思っていますが、
ii ii ii
ii ii ii
I'd give anything to
何でもあげるよ
ii ii
ii ii
bring you back to say goodbye.
別れを告げるためにあなたを連れ戻します。
_________________________________________________________
____________________________________________________________