Lullaby كلمات أغنية ترجمة عربية

Waging war
شن الحرب
On the arms race of sound
في سباق التسلح الصوتي
Turn it down
قم بإيقاف تشغيله
Pull the plug
اسحب القابس
Imminent surrender
الاستسلام الوشيك
Ringing in the new Dark Age
الرنين في العصر المظلم الجديد
Shut down the noise-aholics
اغلاق مدمني الضوضاء
Put down the quiet-ophobics
اخماد رهاب الهدوء
In a daydream of peace
في حلم السلام
In a calmness too brief
في هدوء قصير جداً
My lullaby is killing
تهويدة بلدي تقتل
My lullaby be stilling
تهويدة بلدي تكون ساكنة
It could be such sweet silence
يمكن أن يكون مثل هذا الصمت الجميل
From static from violence from...
من الساكنة من العنف من...
(Volume is the modern currency
(الحجم هو العملة الحديثة
Everyone competing for air space)
الجميع يتنافسون على المجال الجوي)
Everybody's dumb
الجميع غبي
Shouting muddled words as though they're deaf
يصرخون بكلمات مشوشة وكأنهم صم
(Big brother isn't watching anymore
(الأخ الأكبر لم يعد يراقب بعد الآن
He knows we are distracted and absorbed)
إنه يعلم أننا مشتتون وممتصون)
Broadcasting our grief Our imagination's atrophied
بث حزننا ضمور خيالنا
We can't think
لا يمكننا التفكير
If I could sing them all to sleep
إذا كان بإمكاني أن أغنيهم جميعًا للنوم
If I could sing myself deaf
لو أستطيع أن أغني لنفسي أصم
Wouldn't it be lovely?
لن يكون جميلا؟
Doesn't it sound perfect?
ألا يبدو الأمر مثاليًا؟
(Every generation hates the next
(كل جيل يكره الجيل الذي يليه
I will save the millions from a slow insufferable death)
سأنقذ الملايين من الموت البطيء الذي لا يطاق)
I'll put them to sleep
سوف أضعهم في النوم
Save them from progressive misery
أنقذهم من البؤس التدريجي
I'm counting
أنا أعول
If I could sing myself to sleep
لو كان بإمكاني أن أغني لنفسي حتى أنام
If I could sing myself deaf
لو أستطيع أن أغني لنفسي أصم
Wouldn't it be lovely?
لن يكون جميلا؟
Doesn't it sound perfect?
ألا يبدو الأمر مثاليًا؟
Solo: D, Bm, G, A, G
منفرد: D، Bm، G، A، G
My lullaby is killing
تهويدة بلدي تقتل
My lullaby be stilling
تهويدة بلدي تكون ساكنة
Memorized
محفوظ
Involuntary I think I can change the world
لا إرادي أعتقد أنني أستطيع تغيير العالم