Lullaby Versuri Traducere în Română

Waging war
Purtarea războiului
On the arms race of sound
Pe cursa înarmărilor a sunetului
Turn it down
Reduceți-l
Pull the plug
Trageți de ștecher
Imminent surrender
Predare iminentă
Ringing in the new Dark Age
Sună în noua epocă întunecată
Shut down the noise-aholics
Închideți-i pe cei care nu au zgomot
Put down the quiet-ophobics
Lasă-i pe cei liniștiți-ofobici
In a daydream of peace
Într-un vis de pace
In a calmness too brief
Într-un calm prea scurt
My lullaby is killing
Cântecul meu de leagăn ucide
My lullaby be stilling
Cântecul meu de leagăn să fie liniştit
It could be such sweet silence
Ar putea fi o tăcere atât de dulce
From static from violence from...
Din statică din violență din...
(Volume is the modern currency
(Volumul este moneda modernă
Everyone competing for air space)
Toți concurează pentru spațiul aerian)
Everybody's dumb
Toți sunt proști
Shouting muddled words as though they're deaf
Strigând cuvinte încurcate de parcă ar fi surzi
(Big brother isn't watching anymore
(Fratele mai mare nu se mai uită
He knows we are distracted and absorbed)
El știe că suntem distrași și absorbiți)
Broadcasting our grief Our imagination's atrophied
Transmitem durerea noastră Imaginația noastră s-a atrofiat
We can't think
Nu putem gândi
If I could sing them all to sleep
Dacă le-aș putea cânta pe toate să dorm
If I could sing myself deaf
Dacă aș putea să mă cânt surd
Wouldn't it be lovely?
Nu ar fi minunat?
Doesn't it sound perfect?
Nu sună perfect?
(Every generation hates the next
(Fiecare generație o urăște pe următoarea
I will save the millions from a slow insufferable death)
Voi salva milioanele de la o moarte lentă, insuferibilă)
I'll put them to sleep
Le voi adormi
Save them from progressive misery
Salvează-i de mizeria progresivă
I'm counting
eu număr
If I could sing myself to sleep
Dacă aș putea să cânt până adorm
If I could sing myself deaf
Dacă aș putea să mă cânt surd
Wouldn't it be lovely?
Nu ar fi minunat?
Doesn't it sound perfect?
Nu sună perfect?
Solo: D, Bm, G, A, G
Solo: D, Bm, G, A, G
My lullaby is killing
Cântecul meu de leagăn ucide
My lullaby be stilling
Cântecul meu de leagăn să fie liniştit
Memorized
Memorat
Involuntary I think I can change the world
Involuntar cred că pot schimba lumea