Made of Broken Parts Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: F#, G#
Tonart: F#, G#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: Ebm-- x3, Bb-A-G#-
Intro: Ebm-- x3, Bb-A-G#-
Verse 1:
Vers 1:
broken down machinery
kaputte Maschinen
someday soon they
eines Tages bald sie
will walk for me
werde für mich gehen
obsolete still
immer noch veraltet
heartbeats
Herzschläge
empathy smacks
Empathie schmeckt
of mise-ry
des Elends
Chorus 1:
Refrain 1:
like a scab it will
Es wird wie ein Schorf sein
fall off but leaves
fallen ab, gehen aber
it's mark I was made
Es ist das Zeichen, dass ich gemacht wurde
of broken parts
von gebrochenen Teilen
sewn together with
zusammengenäht mit
a broken heart
ein gebrochenes Herz
Verse 2:
Vers 2:
dopamine moment
Dopamin-Moment
free drip IV
freier Tropf IV
drain this memo-ry
Leeren Sie diese Erinnerung
life becomes
das Leben wird
too fragmented
zu fragmentiert
Chorus 2:
Refrain 2:
like a scab it will
Es wird wie ein Schorf sein
fall off but leaves
fallen ab, gehen aber
it's mark I was made
Es ist das Zeichen, dass ich gemacht wurde
of broken parts
von gebrochenen Teilen
sewn together with
zusammengenäht mit
Bb Fm B Bb x6 <-- Breakdown
Bb Fm B Bb x6 <-- Aufschlüsselung
a broken heart
ein gebrochenes Herz
Bridge:
Brücke:
task by task
Aufgabe für Aufgabe
the day gets
Der Tag wird
done methodical
methodisch durchgeführt
dysfunction
Funktionsstörung
assimilate any
irgendwelche assimilieren
fact that we can't
Tatsache, dass wir es nicht können
hang so we must
hängen, also müssen wir
hang can't hang on
hängen kann nicht durchhalten
Bb Ebm C# G#m B x4
Bb Ebm C# G#m B x4
so we disconnect
also trennen wir uns
Verse 3:
Vers 3:
broken down
kaputt
machinery
Maschinen
innate beauty
angeborene Schönheit
B(hold)
B(halten)
almost one of them
fast einer von ihnen
Chorus 1:
Refrain 1:
like a scab it will
Es wird wie ein Schorf sein
fall off but leaves
fallen ab, gehen aber
it's mark I was made
Es ist das Zeichen, dass ich gemacht wurde
of broken parts
von gebrochenen Teilen
sewn together
zusammengenäht
Bb(hold)
Bb(halten)
with a broken
mit einem kaputten