Made of Broken Parts Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: F#, G#
Toonsoort: F#, G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm-- x3, Bb-A-G#-
Intro: Ebm--x3, Bb-A-G#-
Verse 1:
Vers 1:
broken down machinery
kapotte machines
someday soon they
binnenkort ooit zij
will walk for me
zal voor mij lopen
obsolete still
nog steeds verouderd
heartbeats
hartslagen
empathy smacks
empathie riekt
of mise-ry
van ellende
Chorus 1:
Koor 1:
like a scab it will
als een korstje zal het
fall off but leaves
valt eraf maar gaat weg
it's mark I was made
het is een teken dat ik gemaakt ben
of broken parts
van kapotte onderdelen
sewn together with
samen genaaid
a broken heart
een gebroken hart
Verse 2:
Vers 2:
dopamine moment
dopamine-momentje
free drip IV
gratis druppel IV
drain this memo-ry
deze herinnering leegmaken
life becomes
het leven wordt
too fragmented
te gefragmenteerd
Chorus 2:
Koor 2:
like a scab it will
als een korstje zal het
fall off but leaves
valt eraf maar gaat weg
it's mark I was made
het is een teken dat ik gemaakt ben
of broken parts
van kapotte onderdelen
sewn together with
samen genaaid
Bb Fm B Bb x6 <-- Breakdown
Bb Fm B Bb x6 <-- Uitsplitsing
a broken heart
een gebroken hart
Bridge:
Brug:
task by task
taak voor taak
the day gets
de dag wordt
done methodical
methodisch gedaan
dysfunction
disfunctie
assimilate any
enige assimileren
fact that we can't
feit dat we dat niet kunnen
hang so we must
hangen, dus dat moeten we
hang can't hang on
hangen kan niet volhouden
Bb Ebm C# G#m B x4
Bb Ebm C# G#m B x4
so we disconnect
dus we verbreken de verbinding
Verse 3:
Vers 3:
broken down
afgebroken
machinery
machines
innate beauty
aangeboren schoonheid
B(hold)
B(vasthouden)
almost one of them
bijna een van hen
Chorus 1:
Koor 1:
like a scab it will
als een korstje zal het
fall off but leaves
valt eraf maar gaat weg
it's mark I was made
het is een teken dat ik gemaakt ben
of broken parts
van kapotte onderdelen
sewn together
aan elkaar genaaid
Bb(hold)
BB(vasthouden)
with a broken
met een gebroken