Made of Broken Parts 歌詞 日本語訳

Key: F#, G#
キー：F#、G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm-- x3, Bb-A-G#-
イントロ: Ebm-- x3、Bb-A-G#-
Verse 1:
1節:
broken down machinery
壊れた機械
someday soon they
いつかすぐに彼らは
will walk for me
私のために歩いてくれるでしょう
obsolete still
まだ時代遅れ
heartbeats
心拍数
empathy smacks
共感が高まる
of mise-ry
ミゼリの
Chorus 1:
コーラス1:
like a scab it will
かさぶたのようにそうなります
fall off but leaves
落ちるが離れる
it's mark I was made
それは私が作られた証です
of broken parts
壊れた部品の
sewn together with
一緒に縫い合わせた
a broken heart
傷ついた心
Verse 2:
2節:
dopamine moment
ドーパミンの瞬間
free drip IV
無料の点滴
drain this memo-ry
この記憶を吸い取る
life becomes
人生はなる
too fragmented
断片的すぎる
Chorus 2:
コーラス2:
like a scab it will
かさぶたのようにそうなります
fall off but leaves
落ちるが離れる
it's mark I was made
それは私が作られた証です
of broken parts
壊れた部品の
sewn together with
一緒に縫い合わせた
Bb Fm B Bb x6 <-- Breakdown
Bb Fm B Bb x6 <-- 内訳
a broken heart
傷ついた心
Bridge:
ブリッジ:
task by task
タスクごとに
the day gets
その日は
done methodical
系統的に行われた
dysfunction
機能不全
assimilate any
何かを同化する
fact that we can't
それができないという事実
hang so we must
ハングするので、そうしなければなりません
hang can't hang on
ハングはできません
Bb Ebm C# G#m B x4
Bb Ebm C# G#m B x4
so we disconnect
それで切断します
Verse 3:
3節:
broken down
壊れた
machinery
機械
innate beauty
生まれつきの美しさ
B(hold)
B(長押し)
almost one of them
ほぼそのうちの1人
Chorus 1:
コーラス1:
like a scab it will
かさぶたのようにそうなります
fall off but leaves
落ちるが離れる
it's mark I was made
それは私が作られた証です
of broken parts
壊れた部品の
sewn together
縫い合わせて
Bb(hold)
Bb(長押し)
with a broken
壊れた状態で