Resolve Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Acoustic:
Intro-akoestisch:
a -0-- = D5 (1) a -5- = D5 (2)
een -0-- = D5 (1) een -5- = D5 (2)
Don't leave me in this room, the walls are closing in
Laat me niet in deze kamer achter, de muren komen dichterbij
This is the space I used to say, the line is drawn for you each day.
Dit is de ruimte die ik altijd zei: de lijn wordt elke dag voor jou getrokken.
But every day you show, with sound of caving walls
Maar elke dag laat je het zien, met het geluid van speleologiemuren
Some day this song will have no pulse, and I'll cave alone
Op een dag zal dit lied geen hartslag meer hebben, en zal ik alleen instorten
But there we are, waiting for your answer
Maar daar zijn we, wachtend op uw antwoord
Your arms speeded elation, beating out your salvation
Je armen versnelden van opgetogenheid en versloegen je verlossing
But when the tape stopped you were gone.
Maar toen de band stopte, was je weg.
Gtr 1 + 2 (00:48)
Gtr 1 + 2 (00:48)
A half measure from ho.....ho.....home
Een halve maat van ho.....ho.....thuis
ho.....ho.....home
ho......thuis
A5 G5 F5~
A5 G5 F5~
ho.....ho.....home
ho......thuis
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
GT 2
Guitar 1 (let ring)(1:06)
Gitaar 1 (laat rinkelen)(1:06)
This week I recreate, edit you back into
Deze week herschep ik, bewerk ik je weer in
The blare that could define you, Coveted by few who knew
Het gebrul dat jou zou kunnen definiëren, begeerd door weinigen die het wisten
Both Guitars (1:14)
Beide gitaren (1:14)
(Pickslide Guitar 2)
(Pickslide-gitaar 2)
The phone rings without pause, this grief wills everyone
De telefoon gaat zonder pauze, dit verdriet zal iedereen treffen
All I have is our shitty song, How could it ever be enough?
Het enige dat ik heb is ons slechte liedje: Hoe kan het ooit genoeg zijn?
Here we are, in our final accord
Hier zijn we dan, in ons definitieve akkoord
A mortician and his tools, sonically bury you
Een begrafenisondernemer en zijn gereedschap begraven je sonisch
You could have chose another chord...
Je had ook een ander akkoord kunnen kiezen...
Both Guitars (1:40)
Beide gitaren (1:40)
to resolve oooo...oooo...on
om oooo...oooo...op te lossen
oooo...oooo...on
oooo...oooo...aan
oooo...oooo...on
oooo...oooo...aan
Let's go...
Laten we gaan...
Guitar 1
Gitaar 1
d -7777-4444-2222-0000---7777-4444-0000-2222-7~
d-7777-4444-2222-0000---7777-4444-0000-2222-7~
a -7777-4444-2222-0000---7777-4444-0000-2222-7~
een -7777-4444-2222-0000---7777-4444-0000-2222-7~
D -7777-4444-2222-0000---7777-4444-0000-2222-5~
D -7777-4444-2222-0000---7777-4444-0000-2222-5~
Guitar 2
Gitaar 2
d-7-11-12-11-7-7-11-12-11-9-9-9-9-7-7-7-7-12~
d-7-11-12-11-7-7-11-12-11-9-9-9-9-7-7-7-7-12~
I'm sure there are lots of mistakes in it,
Ik weet zeker dat er veel fouten in zitten,
especially in the ending :)
vooral op het einde :)
cu
ku