Violins 歌詞 日本語訳

Lagwagon
ラグワゴン
Hoss
ホス
1995 Fat Wreck Chords
1995 ファット・レック・コード
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: C--G--Em--F--
イントロ: C--G--Em--F--
Verse 1:
1節:
I am just another fool
私はただの愚か者です
and I have to keep telling
そして私は言い続けなければなりません
myself that I am just a
自分はただの人間だということを
hypocrite and I have to keep
偽善者、そして私は守らなければなりません
calling you one and I
あなたと私を呼んでいます
forgot to bite my tongue
舌を噛むのを忘れた
and my assumption is the
そして私の仮定は
the mother of all-
みんなの母親――
Chorus 1:
コーラス1:
-mistakes so I assume
-間違いがあると思います
the role open
役割がオープンです
my mouth and clumsy
私の口と不器用さ
words escape
言葉が逃げる
so why you want
それでなぜ欲しいのですか
to be there when
いつでもそこにいる
you could be here
あなたはここにいるかもしれない
you are slipping-
あなたは滑っています-
Verse 2:
2節:
-away I awake with
-離れて私は目覚めます
tour replacement a
ツアー代替品
bottle in my grasp in an
ボトルを手に持って
unfamiliar place because
馴染みのない場所なので
you put me out the butt
あなたは私を尻から出しました
of a sick joke into this
気持ち悪い冗談をこれに込めて
ashtray life as you come and
あなたが来るときの灰皿生活と
go cause I forgot to service
サービスを忘れたから行きましょう
you and we broke down and
あなたと私たちは決裂し、
you can't live with my-
あなたは私と一緒に暮らすことはできません-
Chorus 2:
コーラス2:
-mistakes so I
-間違いだから私は
assume false
偽りだと仮定する
grace open my
恵みを開いてください、私
arms and grasp
腕と掴み
at something true
何か真実で
how are you how have
お元気ですか
you been girl I miss
あなたは女の子だった、懐かしい
you wanna see you again
また会いたいですか
Oh why you wanna be there
ああ、なぜそこにいたいのですか
when you could be here
あなたがここにいることができるとき
Girl I'm sleeping awake
ガール、私は起きて寝ています
Guitar Solo: C--Dm--Em--F-- x2
ギターソロ: C--Dm--Em--F-- x2
Verse 3:
3節:
I bring out the
私が持ち出すのは、
worst in you and you
あなたとあなたにとって最悪のこと
try to let me know you bring
持ってきたことを私に知らせてみてください
out the worst in me
私の中の最悪の部分を
anxiety anxiety
不安 不安
I'm trying to let you go
あなたを手放そうとしているの
you say I'm giving you the-
あなたは私があなたにあげると言っていますが-
Chorus 3:
コーラス3:
-creeps so I assume the
-クリープなので、
bole open my claws and
爪を叩き開いて、
grasp for your heart
あなたの心を掴んでください
how are you how have
お元気ですか
you been girl I miss
あなたは女の子だった、懐かしい
you wanna see you again
また会いたいですか
into you like a mortal
死すべき者のようにあなたの中に
stake so vindictive your
あなたの復讐心に賭けてください
love's slipping away
愛が消えていく
Outro: Fast Punk Rock drums!!!
アウトロ: パンクロックの高速ドラム!!!
violins
ヴァイオリン
into
に
ashtray life
灰皿ライフ
violins
ヴァイオリン
the butt
お尻
of your
あなたの
sick joke
気持ち悪い冗談
violins
ヴァイオリン
I'm trying
努力しています
hard to
難しい
let you go
行かせてください
F G C(hold)
F G C(長押し)
violins
ヴァイオリン