Violins Songtekst Nederlandse Vertaling

Lagwagon
Lagwagen
Hoss
Hoss
1995 Fat Wreck Chords
1995 Fat Wreck-akkoorden
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C--G--Em--F--
Intro: C--G--Em--F--
Verse 1:
Vers 1:
I am just another fool
Ik ben gewoon een dwaas
and I have to keep telling
en ik moet het blijven vertellen
myself that I am just a
mezelf dat ik maar een ben
hypocrite and I have to keep
hypocriet en ik moet houden
calling you one and I
jou één en ik noemen
forgot to bite my tongue
vergat op mijn tong te bijten
and my assumption is the
en mijn veronderstelling is de
the mother of all-
de moeder van allemaal-
Chorus 1:
Koor 1:
-mistakes so I assume
-fouten, dus neem ik aan
the role open
de rol open
my mouth and clumsy
mijn mond en onhandig
words escape
woorden ontsnappen
so why you want
dus waarom wil je
to be there when
om daar te zijn wanneer
you could be here
jij zou hier kunnen zijn
you are slipping-
jij glijdt uit -
Verse 2:
Vers 2:
-away I awake with
-weg waar ik mee wakker word
tour replacement a
tourvervanging a
bottle in my grasp in an
fles in mijn greep in een
unfamiliar place because
onbekende plek omdat
you put me out the butt
je hebt me uit de kont gezet
of a sick joke into this
van een zieke grap hierin
ashtray life as you come and
asbak leven zoals je komt en
go cause I forgot to service
Ga want ik vergat te bedienen
you and we broke down and
jij en wij gingen kapot en
you can't live with my-
Je kunt niet leven met mijn-
Chorus 2:
Koor 2:
-mistakes so I
-fouten dus ik
assume false
neem aan dat het vals is
grace open my
genade open mijn
arms and grasp
armen en greep
at something true
bij iets waars
how are you how have
hoe gaat het met je?
you been girl I miss
jij was een meisje dat ik mis
you wanna see you again
je wil je nog eens zien
Oh why you wanna be there
O, waarom wil je daar zijn?
when you could be here
wanneer je hier zou kunnen zijn
Girl I'm sleeping awake
Meisje, ik slaap wakker
Guitar Solo: C--Dm--Em--F-- x2
Gitaarsolo: C--Dm--Em--F-- x2
Verse 3:
Vers 3:
I bring out the
Ik breng de
worst in you and you
slechtste in jou en jou
try to let me know you bring
Probeer me te laten weten dat je meeneemt
out the worst in me
het slechtste in mij naar boven halen
anxiety anxiety
angst angst
I'm trying to let you go
Ik probeer je te laten gaan
you say I'm giving you the-
je zegt dat ik je de-
Chorus 3:
Koor 3:
-creeps so I assume the
-kruipt, dus ik neem aan dat de
bole open my claws and
open mijn klauwen en
grasp for your heart
grijp naar je hart
how are you how have
hoe gaat het met je?
you been girl I miss
jij was een meisje dat ik mis
you wanna see you again
je wil je nog eens zien
into you like a mortal
in je als een sterveling
stake so vindictive your
inzet zo wraakzuchtig jouw
love's slipping away
de liefde glijdt weg
Outro: Fast Punk Rock drums!!!
Outro: Snelle punkrockdrums!!!
violins
violen
into
in
ashtray life
asbak leven
violins
violen
the butt
de kont
of your
van jouw
sick joke
zieke grap
violins
violen
I'm trying
Ik probeer het
hard to
moeilijk om
let you go
laat je gaan
F G C(hold)
F G C(vasthouden)
violins
violen