Terminally Unique 歌詞 日本語訳

Terminally Unique by Lamb of God
ターミナルリー・ユニーク by Lamb of God
E-mail: Steven_cazarez@live.com
電子メール: Steven_cazarez@live.com
Tuning -Guitar 1:
チューニング - ギター 1:
(Drop Db/C#) C# G# C# F# A# D#
(ドロップ Db/C#) C# G# C# F# A# D#
Tuning -Guitar 2:
チューニング - ギター 2:
(Drop Db/C#) C# G# C# F# A# D#
(ドロップ Db/C#) C# G# C# F# A# D#
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| r rest
|休む
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| () Ghost note
| () ゴーストノート
| * Tremolo picking
| *トレモロピッキング
| pm Palm mute
|午後 パームミュート
| ^ Light Pinch Harmonic
| ^ ライトピンチハーモニック
My first attempt at tabbing one of my favorite songs of all time.
人生で一番好きな曲をタブ譜にしてみようという初めての試み。
Any comments/suggestions are very appreciated!
コメント/提案は大歓迎です。
Have fun.
楽しむ。
Tip:
ヒント:
*I'd recommend practicing the slides for Guitar 2 quite a bit.
*Guitar 2 のスライドをかなり練習することをお勧めします。
The main riffs are awkward to play at first,
メインのリフは最初は弾きにくいですが、
but sound correct once you get the feel for it.
しかし、一度感覚を掴めば正しく聞こえます。
pm - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
pm - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
> Repeat x3
> 3 回繰り返します
0:19
0:19
pm - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
pm - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
0:25
0:25
Guitar 1
ギター1
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ab|--0-0-0--5-3-5--0-0-0-0-0-0--||--8-6-5--5h6p5-----------------|
アブ|--0-0-0--5-3-5--0-0-0-0-0-0--||--8-6-5--5h6p5--||
pm - - - - - - - - - ^
午後 - - - - - - - - - ^
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
pm - - - -
午後 - - - -
0:37
0:37
Guitar 1
ギター1
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
pm - - - - - - - -
午後 - - - - - - - -
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3b-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3------|
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3b-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3------|
Gradually bend - - - - - - - - - -
徐々に曲げる - - - - - - - - - -
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
pm - - - - - - - -
午後 - - - - - - - -
Rest --
休息 --
0:50
0:50
Guitar 1
ギター1
pm - - - - - -
午後 - - - - - -
pm - - - - - -
午後 - - - - - -
> Repeat x 2
> 繰り返し×2
1:02
1:02
Guitar 1
ギター1
Db|--0-~-~-~------|
Db|--0-~-~-~------|
Ab|--0-~-~-~------|
アブ|--0-~-~-~------|
Db|--0-~-~-~------| *Didn't tab out the short solo (sorry, guys).
Db|--0-~-~-~------| *短いソロは省略しました（ごめんなさい、皆さん）。
1:10
1:10
Guitar 1
ギター1
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ab|--0-0-0--5-3-5--0-0-0-0-0-0--||--8-6-5--5h6p5-----------------|
アブ|--0-0-0--5-3-5--0-0-0-0-0-0--||--8-6-5--5h6p5--||
pm - - - - - - - - - ^
午後 - - - - - - - - - ^
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
pm - - - -
午後 - - - -
1:22
1:22
Guitar 1
ギター1
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
pm - - - - - - - -
午後 - - - - - - - -
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3b-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----|
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||-3b-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----|
Gradually bend - - - - - - - - - - -
徐々に曲げる - - - - - - - - - - -
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
pm - - - - - - - -
午後 - - - - - - - -
Rest --
休息 --
1:35
1:35
Guitar 1
ギター1
pm - - - - - -
午後 - - - - - -
pm - - - - - -
午後 - - - - - -
> Repeat x 2
> 繰り返し×2
1:47
1:47
Guitar 1
ギター1
pm - - - - - -
午後 - - - - - -
pm - - - - - -
午後 - - - - - -
pm - - - - - -
午後 - - - - - -
pm - - - - - -
午後 - - - - - -
2:01
2:01
pm - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
pm - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
> Repeat x 3
> 繰り返し x 3
pm - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
pm - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
22:31
22:31
Guitar 1
ギター1
Db|--0-~-~-~------||--X///---------|
Db|--0-~-~-~------||--X///---------|
Ab|--0-~-~-~------||--X///---------|
Ab|--0-~-~-~------||--X///---------|
Db|--0-~-~-~------||--X///---------| Pick Slide.
Db|--0-~-~-~------||--X///---------|スライドを選択します。
2:32
2:32
Guitar 1
ギター1
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--12-13-12-10--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--12-13-12-10--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
ギター1
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--12-13-12-10--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--12-13-12-10--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> Repeat x 2
> 繰り返し×2
2:56
2:56
Guitar 1
ギター1
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> Repeat x 2
> 繰り返し×2
3:08
3:08
Guitar 1
ギター1
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--12-13-12-10--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--12-13-12-10--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> Repeat x 2
> 繰り返し×2
3:21
3:21
Db|--0-~-~-~------|
Db|--0-~-~-~------|
Ab|--0-~-~-~------|
アブ|--0-~-~-~------|
Db|--0-~-~-~------|
Db|--0-~-~-~------|
*A pause for Randy's epic, gut-wrenching scream. :o
*ランディの壮大な、腹が張り裂けるような叫び声のために一時停止します。 :o
3:26
3:26
> Repeat x 2
> 繰り返し×2
3:39
3:39
(Not sure about this part. Let me know if you have any suggestions)
(この部分についてはよくわかりません。何か提案があればお知らせください)
pm - - - - - -
午後 - - - - - -
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
pm - - - - - -
午後 - - - - - -
pm - - - - - -
午後 - - - - - -
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
pm - - - - - -
午後 - - - - - -
> Repeat x 2
>R
3:52
Guitar 1
pm - - - - - - - - - - - - - -
Guitar 2
Guitar 1
pm - - - - - - - - - - - - -
Guitar 2
> Repeat x3
pm - - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
Guitar 2
pm - - - - - - - - - - -
Guitar 1
Guitar 2
4:14
Guitar 1
End.