Terminally Unique Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Terminally Unique by Lamb of God
Terminally Unique od Lamb of God
E-mail: Steven_cazarez@live.com
E-mail: Steven_cazarez@live.com
Tuning -Guitar 1:
Strojenie -Gitara 1:
(Drop Db/C#) C# G# C# F# A# D#
(Spadek Db/C#) C# G# C# F# A# D#
Tuning -Guitar 2:
Strojenie -Gitara 2:
(Drop Db/C#) C# G# C# F# A# D#
(Spadek Db/C#) C# G# C# F# A# D#
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| r rest
| odpoczywaj
| ~ vibrato
| ~wibracja
| () Ghost note
| () Notatka o duchu
| * Tremolo picking
| * Zbieranie Tremolo
| pm Palm mute
| po południu Wyciszenie dłoni
| ^ Light Pinch Harmonic
| ^ Lekka szczypta harmoniczna
My first attempt at tabbing one of my favorite songs of all time.
Moja pierwsza próba tabowania jednej z moich ulubionych piosenek wszechczasów.
Any comments/suggestions are very appreciated!
Wszelkie uwagi/sugestie są bardzo cenne!
Have fun.
Miłej zabawy.
Tip:
Wskazówka:
*I'd recommend practicing the slides for Guitar 2 quite a bit.
*Poleciłbym trochę poćwiczyć slajdy dla Guitar 2.
The main riffs are awkward to play at first,
Główne riffy są na początku niewygodne do grania,
but sound correct once you get the feel for it.
ale brzmi poprawnie, gdy już to poczujesz.
pm - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
pm - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
> Repeat x3
> Powtórz x3
0:19
0:19
pm - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
pm - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
0:25
0:25
Guitar 1
Gitara 1
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ab|--0-0-0--5-3-5--0-0-0-0-0-0--||--8-6-5--5h6p5-----------------|
Ab|--0-0-0--5-3-5--0-0-0-0-0-0--||--8-6-5--5h6p5-----------------|
pm - - - - - - - - - ^
wieczorem - - - - - - - - - ^
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - - - - -
pm - - - -
wieczorem - - - -
0:37
0:37
Guitar 1
Gitara 1
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
pm - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - -
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3b-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3------|
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3b-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3------|
Gradually bend - - - - - - - - - -
Stopniowo zginaj - - - - - - - - - -
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
pm - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - -
Rest --
Odpocznij --
0:50
0:50
Guitar 1
Gitara 1
pm - - - - - -
wieczorem - - - - - -
pm - - - - - -
wieczorem - - - - - -
> Repeat x 2
> Powtórz x 2
1:02
1:02
Guitar 1
Gitara 1
Db|--0-~-~-~------|
Db|--0-~-~-~------|
Ab|--0-~-~-~------|
Ab|--0-~-~-~------|
Db|--0-~-~-~------| *Didn't tab out the short solo (sorry, guys).
Db|--0-~-~-~------| *Nie zamieściłem krótkiego solo (przepraszam, chłopaki).
1:10
1:10
Guitar 1
Gitara 1
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ab|--0-0-0--5-3-5--0-0-0-0-0-0--||--8-6-5--5h6p5-----------------|
Ab|--0-0-0--5-3-5--0-0-0-0-0-0--||--8-6-5--5h6p5-----------------|
pm - - - - - - - - - ^
wieczorem - - - - - - - - - ^
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - - - - -
pm - - - -
wieczorem - - - -
1:22
1:22
Guitar 1
Gitara 1
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
pm - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - -
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3b-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----|
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3b-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----|
Gradually bend - - - - - - - - - - -
Stopniowo zginaj - - - - - - - - - - -
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
Db|--0-6-7---7-6---6-5--0-3-6---||--3p0--0-0-0-0--3p0--0-0-0-0--|
pm - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - -
Rest --
Odpocznij --
1:35
1:35
Guitar 1
Gitara 1
pm - - - - - -
wieczorem - - - - - -
pm - - - - - -
wieczorem - - - - - -
> Repeat x 2
> Powtórz x 2
1:47
1:47
Guitar 1
Gitara 1
pm - - - - - -
wieczorem - - - - - -
pm - - - - - -
wieczorem - - - - - -
pm - - - - - -
wieczorem - - - - - -
pm - - - - - -
wieczorem - - - - - -
2:01
2:01
pm - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
pm - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
> Repeat x 3
> Powtórz x 3
pm - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
pm - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
22:31
22:31
Guitar 1
Gitara 1
Db|--0-~-~-~------||--X///---------|
Db|--0-~-~-~------||--X///---------|
Ab|--0-~-~-~------||--X///---------|
Ab|--0-~-~-~------||--X///---------|
Db|--0-~-~-~------||--X///---------| Pick Slide.
Db|--0-~-~-~------||--X///---------| Wybierz slajd.
2:32
2:32
Guitar 1
Gitara 1
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--12-13-12-10--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--12-13-12-10--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
Gitara 1
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--12-13-12-10--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--12-13-12-10--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> Repeat x 2
> Powtórz x 2
2:56
2:56
Guitar 1
Gitara 1
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
po południu - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> Repeat x 2
> Powtórz x 2
3:08
3:08
Guitar 1
Gitara 1
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--12-13-12-10--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--12-13-12-10--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
Db|--10h12-12-12-12-12-12-12--10h12-12-12-12-12-12-12--10-12-12-12--|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wieczorem - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> Repeat x 2
> Powtórz x 2
3:21
3:21
Db|--0-~-~-~------|
Db|--0-~-~-~------|
Ab|--0-~-~-~------|
Ab|--0-~-~-~------|
Db|--0-~-~-~------|
Db|--0-~-~-~------|
*A pause for Randy's epic, gut-wrenching scream. :o
*Przerwa na epicki, rozdzierający wnętrzności krzyk Randy'ego. :o
3:26
3:26
> Repeat x 2
> Powtórz x 2
3:39
3:39
(Not sure about this part. Let me know if you have any suggestions)
(Nie jestem pewien co do tej części. Daj mi znać, jeśli masz jakieś sugestie)
pm - - - - - -
wieczorem - - - - - -
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
pm - - - - - -
wieczorem - - - - - -
pm - - - - - -
wieczorem - - - - - -
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
pm - - - - - -
wieczorem - - - - - -
> Repeat x 2
> r
3:52
Guitar 1
pm - - - - - - - - - - - - - -
Guitar 2
Guitar 1
pm - - - - - - - - - - - - -
Guitar 2
> Repeat x3
pm - - - - - - - - - - - - - -
Guitar 1
Guitar 2
pm - - - - - - - - - - -
Guitar 1
Guitar 2
4:14
Guitar 1
End.