Freak Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Flames so hot that they turn blue,
Vlammen zo heet dat ze blauw worden,
palms reflecting in your eyes, like an endless summer.
handpalmen reflecteren in je ogen, als een eindeloze zomer.
That's the way I feel for you,
Dat is de manier waarop ik voor je voel,
If time stood still, I'd take this moment
Als de tijd stil had gestaan, zou ik dit moment pakken
make it last forever.
laat het voor altijd duren.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Your halo's full of fire, I'm rising up, rising up.
Je halo is vol vuur, ik sta op, sta op.
My heart love's full of fire, love's full of fire,
Mijn hart, liefde is vol vuur, liefde is vol vuur,
Chorus:
refrein:
Baby, if you wanna leave, come to California,
Schatje, als je weg wilt, kom dan naar Californië,
be a freak like me too.
wees ook een freak zoals ik.
Screw your anonymity, loving me is all you need to feel
Verpest je anonimiteit, van mij houden is alles wat je hoeft te voelen
Like I do.
Zoals ik.
We could slow dance to rock music, kiss while we do it,
We kunnen langzaam dansen op rockmuziek, kussen terwijl we het doen,
Talk 'til we both turn blue.
Praat tot we allebei blauw worden.
Baby, if you wanna leave, come to California,
Schatje, als je weg wilt, kom dan naar Californië,
be a freak like me too.
wees ook een freak zoals ik.
Verse 2:
Vers 2:
Leather black and eyes of blue (Blue, blue, blue)
Leer zwart en blauwe ogen (blauw, blauw, blauw)
Sun reflecting in your eyes, like an easy rider,
De zon reflecteert in je ogen, als een gemakkelijke rijder,
Life makes sense when I'm with you
Het leven heeft zin als ik bij jou ben
Looking back my past, it all seems stranger than a stranger
Als ik terugkijk op mijn verleden, lijkt het allemaal vreemder dan vreemd
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
So let's dance in slow motion, tear it up, tear it up.
Dus laten we dansen in slow motion, verscheur het, verscheur het.
Let's dance by the ocean, ah, ah.
Laten we dansen bij de oceaan, ah, ah.
Chorus:
refrein:
Baby, if you wanna leave, come to California,
Schatje, als je weg wilt, kom dan naar Californië,
be a freak like me too.
wees ook een freak zoals ik.
Screw your anonymity, loving me is all you need to feel
Verpest je anonimiteit, van mij houden is alles wat je hoeft te voelen
Like I do.
Zoals ik.
We could slow dance to rock music, kiss while we do it,
We kunnen langzaam dansen op rockmuziek, kussen terwijl we het doen,
Talk 'til we both turn blue.
Praat tot we allebei blauw worden.
Baby, if you wanna leave, come to California,
Schatje, als je weg wilt, kom dan naar Californië,
be a freak like me too.
wees ook een freak zoals ik.
Bridge:
Brug:
Oh, You're cold as ice baby, but when you're nice, baby,
Oh, je bent ijskoud, schatje, maar als je aardig bent, schatje,
it's so amazing in every way.
het is zo geweldig in elk opzicht.
Oh, You're cold as ice baby, I don't wanna fight, baby,
Oh, je bent zo koud als ijs, schat, ik wil niet vechten, schat,
it's like I told you; If you stay, I'll stay, yeah.
het is zoals ik je vertelde; Als jij blijft, blijf ik, ja.
Chorus:
refrein:
Baby, if you wanna leave, come to California,
Schatje, als je weg wilt, kom dan naar Californië,
be a freak like me too.
wees ook een freak zoals ik.
Screw your anonymity, loving me is all you need to feel
Verpest je anonimiteit, van mij houden is alles wat je hoeft te voelen
Like I do.
Zoals ik.
We could slow dance to rock music, kiss while we do it,
We kunnen langzaam dansen op rockmuziek, kussen terwijl we het doen,
Talk 'til we both turn blue.
Praat tot we allebei blauw worden.
Baby, if you wanna leave, come to California,
Schatje, als je weg wilt, kom dan naar Californië,
be a freak like me too.
wees ook een freak zoals ik.
Outro:
Uit:
Hmmm-hmmm-mmmm
Hmmm-hmmm-mmmm
Hmmm-hmmm-mmmm
Hmmm-hmmm-mmmm