Freak Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
Flames so hot that they turn blue,
Płomienie tak gorące, że stają się niebieskie,
palms reflecting in your eyes, like an endless summer.
dłonie odbijające się w twoich oczach, jak niekończące się lato.
That's the way I feel for you,
Właśnie to do ciebie czuję,
If time stood still, I'd take this moment
Gdyby czas się zatrzymał, wykorzystałbym tę chwilę
make it last forever.
spraw, żeby trwało to wiecznie.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Your halo's full of fire, I'm rising up, rising up.
Twoja aureola jest pełna ognia, wznoszę się, wznoszę się.
My heart love's full of fire, love's full of fire,
Moje serce jest pełne ognia, miłość jest pełna ognia,
Chorus:
Chór:
Baby, if you wanna leave, come to California,
Kochanie, jeśli chcesz wyjechać, przyjedź do Kalifornii,
be a freak like me too.
też bądź dziwakiem jak ja.
Screw your anonymity, loving me is all you need to feel
Pieprz swoją anonimowość, kochanie mnie to wszystko, czego potrzebujesz
Like I do.
Tak jak ja.
We could slow dance to rock music, kiss while we do it,
Moglibyśmy powoli tańczyć do muzyki rockowej, całować się przy tym,
Talk 'til we both turn blue.
Rozmawiajmy, aż oboje zrobimy się niebiescy.
Baby, if you wanna leave, come to California,
Kochanie, jeśli chcesz wyjechać, przyjedź do Kalifornii,
be a freak like me too.
też bądź dziwakiem jak ja.
Verse 2:
Werset 2:
Leather black and eyes of blue (Blue, blue, blue)
Skóra czarna i oczy niebieskie (Niebieski, niebieski, niebieski)
Sun reflecting in your eyes, like an easy rider,
Słońce odbijające się w twoich oczach, jak łatwy jeździec,
Life makes sense when I'm with you
Życie ma sens, kiedy jestem z tobą
Looking back my past, it all seems stranger than a stranger
Kiedy patrzę wstecz na moją przeszłość, wszystko wydaje mi się dziwniejsze niż obce
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
So let's dance in slow motion, tear it up, tear it up.
Więc tańczmy w zwolnionym tempie, podrzyjmy to, podrzyjmy to.
Let's dance by the ocean, ah, ah.
Zatańczmy nad oceanem, ach, ach.
Chorus:
Chór:
Baby, if you wanna leave, come to California,
Kochanie, jeśli chcesz wyjechać, przyjedź do Kalifornii,
be a freak like me too.
też bądź dziwakiem jak ja.
Screw your anonymity, loving me is all you need to feel
Pieprz swoją anonimowość, kochanie mnie to wszystko, czego potrzebujesz
Like I do.
Tak jak ja.
We could slow dance to rock music, kiss while we do it,
Moglibyśmy powoli tańczyć do muzyki rockowej, całować się przy tym,
Talk 'til we both turn blue.
Rozmawiajmy, aż oboje zrobimy się niebiescy.
Baby, if you wanna leave, come to California,
Kochanie, jeśli chcesz wyjechać, przyjedź do Kalifornii,
be a freak like me too.
też bądź dziwakiem jak ja.
Bridge:
Most:
Oh, You're cold as ice baby, but when you're nice, baby,
Och, jesteś zimny jak lód, kochanie, ale kiedy jesteś miły, kochanie,
it's so amazing in every way.
to jest niesamowite pod każdym względem.
Oh, You're cold as ice baby, I don't wanna fight, baby,
Och, jesteś zimny jak lód, kochanie, nie chcę się kłócić, kochanie,
it's like I told you; If you stay, I'll stay, yeah.
jest tak jak mówiłem; Jeśli zostaniesz, ja zostanę, tak.
Chorus:
Chór:
Baby, if you wanna leave, come to California,
Kochanie, jeśli chcesz wyjechać, przyjedź do Kalifornii,
be a freak like me too.
też bądź dziwakiem jak ja.
Screw your anonymity, loving me is all you need to feel
Pieprz swoją anonimowość, kochanie mnie to wszystko, czego potrzebujesz
Like I do.
Tak jak ja.
We could slow dance to rock music, kiss while we do it,
Moglibyśmy powoli tańczyć do muzyki rockowej, całować się przy tym,
Talk 'til we both turn blue.
Rozmawiajmy, aż oboje zrobimy się niebiescy.
Baby, if you wanna leave, come to California,
Kochanie, jeśli chcesz wyjechać, przyjedź do Kalifornii,
be a freak like me too.
też bądź dziwakiem jak ja.
Outro:
Zakończenie:
Hmmm-hmmm-mmmm
Hmmm-hmmm-mmmm
Hmmm-hmmm-mmmm
Hmmm-hmmm-mmmm