Get Free كلمات أغنية ترجمة عربية
لانا ديل ري - احصل مجانًا
by Lana Del Rey
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Finally, I'm crossing the threshold
وأخيرا، أنا عبور العتبة
From the ordinary world, to the reveal of my heart
من العالم العادي إلى كشف قلبي
Undoubtedly, that will for certain
مما لا شك فيه أن ذلك سيكون مؤكدًا
Take the dead out of the sea, and the darkness from the arts
أخرج الموتى من البحر، والظلمة من الفنون
Pre-horus 1
ما قبل حورس 1
This is my commitment (ah-ah-ahh)
هذا هو التزامي (آه-آه)
My modern manifesto (ah-ahh)
بياني الحديث (آه-آه)
I'm doing it for all of us (ah-ahh)
أنا أفعل ذلك من أجلنا جميعًا (آه-آه)
Who never got the chance (ah-ah ah-ah)
الذي لم يحصل على الفرصة (آه آه آه)
I'm in for ahhh (shut-up, shut-up)
أنا في آه (اصمت، اصمت)
And all my Birds of Paradise (shut-up, shut-up)
وكل طيور الجنة (اصمت، اصمت)
Who never got to fly at night (shut-up, shut-up)
الذي لم يتمكن من الطيران ليلاً (اصمت، اصمت)
'Cause they were caught up in the dens (ah-ah ah-ah ahh)
لأنهم وقعوا في الأوكار (آه آه آه آه)
horus 1
حورس 1
Sometimes it feels like I've got a war in my mind
في بعض الأحيان أشعر وكأن هناك حربًا في ذهني
I want to get off but I keep riding the ride
أريد النزول ولكني أستمر في الركوب
I never really notice that I had to decide
لم ألاحظ أبدًا أنه كان عليّ اتخاذ القرار
To play someone's game or live my own life
أن ألعب لعبة شخص ما أو أعيش حياتي الخاصة
(play only open low E-string, not full E chord):
(العزف على الوتر E المنخفض فقط، وليس الوتر E الكامل):
And now I do, I want to move
والآن أفعل ذلك، أريد أن أتحرك
Out of the black (out of the black), into the blue (into the blue)
من الأسود (من الأسود)، إلى الأزرق (إلى الأزرق)
Finally, gone is the burden
وأخيرا، ذهب العبء
Of the crowdly way of being, that comes from energies combined
من طريقة الوجود المزدحمة، يأتي ذلك من الطاقات مجتمعة
Like my part was I, was not discerning
كما لو كان الجزء الخاص بي، لم يكن مميزًا
And you as we found out, were not in your right mind
وأنت، كما اكتشفنا، لم تكن في كامل قواك العقلية
Pre-horus 2
ما قبل حورس 2
There's no more chasing rainbows (ah-ahh)
ليس هناك المزيد من مطاردة قوس قزح (آه-آه)
And hoping for an end to them (ah-ahh)
وعلى أمل نهاية لهم (آه آه)
Their arches are illusions (ah-ahh)
أقواسهم أوهام (آه)
Solid at first glance (ah-ah ah-ah)
صلبة للوهلة الأولى (آه آه آه)
But then you try to touch them (touch, touch)
ولكن بعد ذلك تحاول لمسها (المس، المس)
There's nothing to hold on to (hold, hold)
لا يوجد شيء للتمسك به (امسك، امسك)
The colors used to lure you in (you in)
الألوان المستخدمة لإغرائك (أنت فيها)
And put you in a trance (ah-ah ah-ah ahh)
ووضعك في نشوة (آه آه آه آه)
horus 2
حورس 2
Sometimes it feels like I've got a war in my mind
في بعض الأحيان أشعر وكأن هناك حربًا في ذهني
I want to get off but I keep riding the ride
أريد النزول ولكني أستمر في الركوب
I never really notice that I had to decide
لم ألاحظ أبدًا أنه كان عليّ اتخاذ القرار
To play someone's game or live my own life
أن ألعب لعبة شخص ما أو أعيش حياتي الخاصة
(play only open low E-string, not full E chord):
(العزف على الوتر E المنخفض فقط، وليس الوتر E الكامل):
And now I do, I want to move
والآن أفعل ذلك، أريد أن أتحرك
Out of the black (out of the black), into the blue (into the blue)
من الأسود (من الأسود)، إلى الأزرق (إلى الأزرق)
Out of the black (out of the black), into the blue (into the blue)
من الأسود (من الأسود)، إلى الأزرق (إلى الأزرق)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
