Honeymoon Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Fm C# G# D#7
Intro: Fm C# G# D#7
Verse:
Vers:
We both know that it's not fashionable to love me
Wir wissen beide, dass es nicht in Mode ist, mich zu lieben
But you don't go cause truly there's nobody for you but me
Aber du gehst nicht, denn es gibt wirklich niemanden für dich außer mir
We could cruise to the blues
Wir könnten zum Blues cruisen
Wilshire Boulevard if we choose
Wilshire Boulevard, wenn wir wollen
Or whatever you want to do, We make the rules.
Oder was auch immer Sie tun möchten, wir machen die Regeln.
Chorus:
Chor:
Our honeymoon, our honeymoon
Unsere Flitterwochen, unsere Flitterwochen
Our honeymoon.
Unsere Flitterwochen.
Say you want me too, say you want me too
Sag, dass du mich auch willst, sag, dass du mich auch willst
Dark blue, dark blue.
Dunkelblau, dunkelblau.
Verse:
Vers:
We both know the history of violence that surrounds you
Wir kennen beide die Geschichte der Gewalt, die Sie umgibt
But I'm not scared, there's nothing to lose now that I've found you
Aber ich habe keine Angst, es gibt nichts zu verlieren, jetzt wo ich dich gefunden habe
and we could cruise to the news
und wir könnten zu den Nachrichten fahren
Pico blvd in your used little bullet car if we choose,
Pico Blvd in Ihrem gebrauchten kleinen Bullet-Auto, wenn wir wollen,
Mr. Born to lose
Mr. Born zum Verlieren
Chorus:
Chor:
Our honeymoon
Unsere Flitterwochen
Our honeymoon
Unsere Flitterwochen
Our honeymoon
Unsere Flitterwochen
Say you want me too, say you want me too.
Sag, dass du mich auch willst, sag, dass du mich auch willst.
Dark blue, dark blue.
Dunkelblau, dunkelblau.
Bridge:
Brücke:
There are violets in your eyes,
In deinen Augen sind Veilchen,
There are guns that blaze around you.
Um dich herum feuern Waffen.
There are roses in between my thighs and fire that surrounds you
Zwischen meinen Schenkeln sind Rosen und Feuer, das dich umgibt
It's no wonder every man in town had neither fought nor found
Kein Wunder, dass jeder Mann in der Stadt weder gekämpft noch gefunden hatte
Everything you do is elusive to even your honey dew
Alles, was Sie tun, ist selbst für Ihren Honigtau unerreichbar
Outro:
Outro:
Our honeymoon
Unsere Flitterwochen
Our honeymoon
Unsere Flitterwochen
Our honeymoon
Unsere Flitterwochen
Dreaming away your life
Träumen Sie Ihr Leben weg
Dreaming away your life
Träumen Sie Ihr Leben weg
Dreaming away your life
Träumen Sie Ihr Leben weg