Honeymoon Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Fm C# G# D#7
Intro: Fm C# G# D#7
Verse:
Vers:
We both know that it's not fashionable to love me
We weten allebei dat het niet in de mode is om van mij te houden
But you don't go cause truly there's nobody for you but me
Maar je gaat niet, want er is werkelijk niemand voor jou behalve ik
We could cruise to the blues
We zouden naar de blues kunnen cruisen
Wilshire Boulevard if we choose
Wilshire Boulevard als we dat willen
Or whatever you want to do, We make the rules.
Of wat je ook wilt doen, wij maken de regels.
Chorus:
refrein:
Our honeymoon, our honeymoon
Onze huwelijksreis, onze huwelijksreis
Our honeymoon.
Onze huwelijksreis.
Say you want me too, say you want me too
Zeg dat je mij ook wilt, zeg dat je mij ook wilt
Dark blue, dark blue.
Donkerblauw, donkerblauw.
Verse:
Vers:
We both know the history of violence that surrounds you
We kennen allebei de geschiedenis van geweld om je heen
But I'm not scared, there's nothing to lose now that I've found you
Maar ik ben niet bang, er valt niets te verliezen nu ik je gevonden heb
and we could cruise to the news
en we konden naar het nieuws gaan
Pico blvd in your used little bullet car if we choose,
Pico Blvd in je gebruikte kleine kogelauto als we dat willen,
Mr. Born to lose
Meneer Geboren om te verliezen
Chorus:
refrein:
Our honeymoon
Onze huwelijksreis
Our honeymoon
Onze huwelijksreis
Our honeymoon
Onze huwelijksreis
Say you want me too, say you want me too.
Zeg dat je mij ook wilt, zeg dat je mij ook wilt.
Dark blue, dark blue.
Donkerblauw, donkerblauw.
Bridge:
Brug:
There are violets in your eyes,
Er zijn viooltjes in je ogen,
There are guns that blaze around you.
Er zijn geweren die om je heen schieten.
There are roses in between my thighs and fire that surrounds you
Er zijn rozen tussen mijn dijen en vuur dat je omringt
It's no wonder every man in town had neither fought nor found
Het is geen wonder dat elke man in de stad niet had gevochten of gevonden
Everything you do is elusive to even your honey dew
Alles wat je doet is ongrijpbaar, zelfs voor je honingdauw
Outro:
Uit:
Our honeymoon
Onze huwelijksreis
Our honeymoon
Onze huwelijksreis
Our honeymoon
Onze huwelijksreis
Dreaming away your life
Je leven wegdromen
Dreaming away your life
Je leven wegdromen
Dreaming away your life
Je leven wegdromen