National Anthem 歌詞 日本語訳

National Anthem - Lana Del Rey
国歌 - ラナ・デル・レイ
Verse - D# Cm Gm
歌詞の意味: D# Cm Gm
Chorus - G# Cm Bb
コーラス - G# Cm Bb
Bridge - Gm D# F Cm
Gm D# F Cm の橋
Money is the anthem
お金は賛歌だ
Of success
成功の
So before we go out
それで、出かける前に
What's your address?
あなたの住所は何ですか？
I'm your National Anthem
私はあなたの国歌です
God, you're so handsome
神様、あなたはとてもハンサムです
Take me to the Hamptons
ハンプトンズに連れて行って
Bacardi fare on
バカルディ運賃
He loves to romance them
彼は彼らとロマンスをするのが大好きです
Reckless abandon
無謀な放棄
Holdin' me for ransom
身代金を求めて私を捕まえる
Upper echelon
上層部
He says to "be cool" but
「カッコつけろ」って言うけど、
I don't know how yet
まだ方法がわかりません
Wind in my hair
髪に風が吹く
Hand on the back of my neck
首の後ろに手を置く
I said, "Can we party later on?"
私は「後でパーティーをしてもいいですか？」と言いました。
He said, "Yes, yes"
彼は「はい、はい」と言いました。
Tell me I'm your National Anthem
私があなたの国歌だと教えてください
Ooh, yeah, baby, bow down
ああ、そうだ、ベイビー、お辞儀をして
Making me so wow, wow
とてもすごい、すごい
Tell me I'm your National Anthem
私があなたの国歌だと教えてください
Sugar, sugar, how now
砂糖、砂糖、どうやって
Take your body down town
街に体を運んでください
Red, white, blue's in the skies
空には赤、白、青
Summer's in the air and
夏が到来し、
Baby, heaven's in your eyes
ベイビー、あなたの瞳の中に天国がある
I'm your National Anthem
私はあなたの国歌です
Money is the reason
お金が理由です
We exist
私たちは存在します
Everybody knows it, it's a fact
誰もが知っている、それは事実だ
Kiss, kiss
キス、キス
I sing the National Anthem
私は国歌を歌います
While I'm standing over your body
私があなたの体の上に立っている間
Hold you like a python
ニシキヘビのように抱きしめて
And you can't keep your hands off me
そしてあなたは私から手を離すことはできない
Or your pants on
それともパンツを履いたまま
See what you've done to me
あなたが私にしたことを見てください
Give me Chevron
シェブロンをくれ
You said to "be cool" but
「カッコつけろ」って言ってたけど
I'm already coolest
もう最高にカッコいいよ
You said to "get real"
あなたは「本気になる」って言った
Don't you know who you're dealing with?
誰と取引しているのか分からないのですか？
Um, do you think you'll buy me lots of diamonds?
ええと、ダイヤモンドをたくさん買ってくれると思いますか？
(Yes, also a gun)
(はい、銃もです)
Tell me I'm your National Anthem
私があなたの国歌だと教えてください
Ooh, yeah, baby, bow down
ああ、そうだ、ベイビー、お辞儀をして
Making me so wow, wow
とてもすごい、すごい
Tell me I'm your National Anthem
私があなたの国歌だと教えてください
Sugar, sugar, how now
砂糖、砂糖、どうやって
Take your body down town
街に体を運んでください
Red, white, blue's in the skies
空には赤、白、青
Summer's in the air and
夏が到来し、
Baby, heaven's in your eyes
ベイビー、あなたの瞳の中に天国がある
I'm your National Anthem
私はあなたの国歌です
It's a love story for the new age
それは新時代のラブストーリー
For the six page
6ページ目に関しては
Want a quick sick rampage?
すぐに病気で大暴れしたいですか？
Wining and dining
ワインとダイニング
Drinking and driving
飲酒運転
Excessive buying
過剰購入
Overdosin', dyin'
過剰摂取で死ぬ
On our drugs and our love
私たちのドラッグと私たちの愛について
and our dreams and our rage
そして私たちの夢と私たちの怒り
Blurring the lines between real and the fake
本物と偽物の境界線があいまいになる
Dark and lonely
暗くて寂しい
I need somebody to hold me
誰かが私を抱きしめてほしい
We will do very well
とてもうまくいきます
I can tell, I can tell
言える、言える
Keep my safe in his bell tower, hotel
私の金庫をホテルの鐘楼に保管してください
Money is the anthem of success
お金は成功の賛歌です
So put on mascara, and your party dress
だからマスカラをつけて、パーティードレスを着て
I'm your National Anthem
私はあなたの国歌です
Boy, put your hands up
少年、手を挙げて
Give me a standing ovation
スタンディングオベーションをしてください
Boy, you have landed
おい、着陸したよ
Babe, in the land of
ベイブ、その土地では
Sweetness and danger
甘さと危険さ
Queen of Saigon
サイゴンの女王
Tell me I'm your National Anthem
私があなたの国歌だと教えてください
Ooh, yeah, baby, bow down
ああ、そうだ、ベイビー、お辞儀をして
Making me so wow, wow
とてもすごい、すごい
Tell me I'm your National Anthem
私があなたの国歌だと教えてください
Sugar, sugar, how now
砂糖、砂糖、どうやって
Take your body down town
街に体を運んでください
Red, white, blue's in the skies
空には赤、白、青
Summer's in the air and
夏が到来し、
Baby, heaven's in your eyes
ベイビー、あなたの瞳の中に天国がある
I'm your National Anthem
私はあなたの国歌です
Money is the anthem
お金は賛歌だ
God, you're so handsome
神様、あなたはとてもハンサムです
Money is the anthem
お金は賛歌だ
Of success
成功の