National Anthem Songtekst Nederlandse Vertaling

National Anthem - Lana Del Rey
Volkslied - Lana Del Rey
Verse - D# Cm Gm
Vers - D# Cm Gm
Chorus - G# Cm Bb
Koor - G# Cm Bb
Bridge - Gm D# F Cm
Brug - Gm D# F Cm
Money is the anthem
Geld is het volkslied
Of success
Van succes
So before we go out
Dus voordat we naar buiten gaan
What's your address?
Wat is je adres?
I'm your National Anthem
Ik ben je volkslied
God, you're so handsome
God, je bent zo knap
Take me to the Hamptons
Breng me naar de Hamptons
Bacardi fare on
Bacardi-tarief aan
He loves to romance them
Hij houdt ervan om ze te romantiseren
Reckless abandon
Roekeloze overgave
Holdin' me for ransom
Houdt mij vast voor losgeld
Upper echelon
Bovenste echelon
He says to "be cool" but
Hij zegt "wees cool", maar
I don't know how yet
Ik weet nog niet hoe
Wind in my hair
Wind in mijn haar
Hand on the back of my neck
Hand in mijn nek
I said, "Can we party later on?"
Ik zei: "Kunnen we later feesten?"
He said, "Yes, yes"
Hij zei: "Ja, ja"
Tell me I'm your National Anthem
Vertel me dat ik je volkslied ben
Ooh, yeah, baby, bow down
Ooh, ja, schatje, buig voorover
Making me so wow, wow
Het maakt me zo wauw, wauw
Tell me I'm your National Anthem
Vertel me dat ik je volkslied ben
Sugar, sugar, how now
Suiker, suiker, hoe nu
Take your body down town
Neem je lichaam mee naar de stad
Red, white, blue's in the skies
Rood, wit, blauw hangt in de lucht
Summer's in the air and
De zomer hangt in de lucht en
Baby, heaven's in your eyes
Schat, de hemel is in je ogen
I'm your National Anthem
Ik ben je volkslied
Money is the reason
Geld is de reden
We exist
Wij bestaan
Everybody knows it, it's a fact
Iedereen weet het, het is een feit
Kiss, kiss
Kus, kus
I sing the National Anthem
Ik zing het volkslied
While I'm standing over your body
Terwijl ik over je lichaam sta
Hold you like a python
Houd je vast als een python
And you can't keep your hands off me
En je kunt je handen niet van mij afhouden
Or your pants on
Of je broek aan
See what you've done to me
Kijk wat je mij hebt aangedaan
Give me Chevron
Geef mij Chevron
You said to "be cool" but
Je zei "wees cool", maar
I'm already coolest
Ik ben al de coolste
You said to "get real"
Je zei: 'word echt'
Don't you know who you're dealing with?
Weet u niet met wie u te maken heeft?
Um, do you think you'll buy me lots of diamonds?
Denk je dat je veel diamanten voor me gaat kopen?
(Yes, also a gun)
(Ja, ook een pistool)
Tell me I'm your National Anthem
Vertel me dat ik je volkslied ben
Ooh, yeah, baby, bow down
Ooh, ja, schatje, buig voorover
Making me so wow, wow
Het maakt me zo wauw, wauw
Tell me I'm your National Anthem
Vertel me dat ik je volkslied ben
Sugar, sugar, how now
Suiker, suiker, hoe nu
Take your body down town
Neem je lichaam mee naar de stad
Red, white, blue's in the skies
Rood, wit, blauw hangt in de lucht
Summer's in the air and
De zomer hangt in de lucht en
Baby, heaven's in your eyes
Schat, de hemel is in je ogen
I'm your National Anthem
Ik ben je volkslied
It's a love story for the new age
Het is een liefdesverhaal voor de nieuwe tijd
For the six page
Voor de zes pagina's
Want a quick sick rampage?
Wil je een snelle zieke rampage?
Wining and dining
Eten en drinken
Drinking and driving
Drinken en rijden
Excessive buying
Overmatig kopen
Overdosin', dyin'
Overdosis, doodgaan
On our drugs and our love
Over onze drugs en onze liefde
and our dreams and our rage
en onze dromen en onze woede
Blurring the lines between real and the fake
De grenzen tussen echt en nep vervagen
Dark and lonely
Donker en eenzaam
I need somebody to hold me
Ik heb iemand nodig die mij vasthoudt
We will do very well
Wij zullen het heel goed doen
I can tell, I can tell
Ik kan het vertellen, ik kan het vertellen
Keep my safe in his bell tower, hotel
Bewaar mijn kluis in zijn klokkentoren, hotel
Money is the anthem of success
Geld is het volkslied van succes
So put on mascara, and your party dress
Dus trek mascara aan, en je feestjurk
I'm your National Anthem
Ik ben je volkslied
Boy, put your hands up
Jongen, steek je handen omhoog
Give me a standing ovation
Geef mij een staande ovatie
Boy, you have landed
Jongen, je bent geland
Babe, in the land of
Schatje, in het land van
Sweetness and danger
Zoetheid en gevaar
Queen of Saigon
Koningin van Saigon
Tell me I'm your National Anthem
Vertel me dat ik je volkslied ben
Ooh, yeah, baby, bow down
Ooh, ja, schatje, buig voorover
Making me so wow, wow
Het maakt me zo wauw, wauw
Tell me I'm your National Anthem
Vertel me dat ik je volkslied ben
Sugar, sugar, how now
Suiker, suiker, hoe nu
Take your body down town
Neem je lichaam mee naar de stad
Red, white, blue's in the skies
Rood, wit, blauw hangt in de lucht
Summer's in the air and
De zomer hangt in de lucht en
Baby, heaven's in your eyes
Schat, de hemel is in je ogen
I'm your National Anthem
Ik ben je volkslied
Money is the anthem
Geld is het volkslied
God, you're so handsome
God, je bent zo knap
Money is the anthem
Geld is het volkslied
Of success
Van succes