Off to the Races Versuri Traducere în Română

So this tab's a bit hard to write out exactly where the chords change. But it basically
Deci, această filă este puțin greu de scris exact unde se schimbă acordurile. Dar practic
follows the same Em - Am - Em format for the verses and if you listen to the song you'll
urmează același format Em - Am - Em pentru versuri și dacă asculți melodia, o vei face
be able to hear them. For better understanding I put the parts where it stays on Em
să le poată auzi. Pentru o mai bună înțelegere am pus părțile unde rămâne pe Em
(where the chord continues) in brackets just so people know I wasn't leaving out a spot
(unde coarda continuă) între paranteze doar pentru ca oamenii să știe că nu omis niciun loc
there. I figured it out on piano and haven't played it on guitar but I would think it
acolo. Mi-am dat seama la pian și nu l-am cântat la chitară, dar m-aș gândi
would transpose pretty much the same, let me know any suggestions.
ar transpune cam la fel, spuneți-mi orice sugestie.
My old man is a bad man but
Bătrânul meu este un om rău, dar
I can't deny the way he holds my hand
Nu pot nega modul în care mă ține de mână
And he grabs me, he has me by my heart
Și mă prinde, mă ține la inimă
He doesn't mind I have a Las Vegas past
Nu-l deranjează că am un trecut din Las Vegas
He doesn't mind I have an LA crass way about me
Nu-l deranjează că am un mod nebun de LA despre mine
He loves me with every beat of his cocaine heart
Mă iubește cu fiecare bătaie a inimii lui de cocaină
Swimming pool glimmering darling
Piscina strălucind dragă
White bikini off with my red nail polish
Bikini alb cu oja mea roșie
Watch me in the swimming pool bright blue ripples
Urmărește-mă în piscină cu ondulații albastre strălucitoare
You sit sippin' on your black Cristal, yeah
Stai și sorbi din Cristalul tău negru, da
Light of my life, fire of my loins
Lumina vieții mele, focul coapselor mele
Be a good baby, do what I want
Fii un copil bun, fă ce vreau
Light of my life, fire of my loins
Lumina vieții mele, focul coapselor mele
Give me them gold coins, gimme them coins
Dă-mi monede de aur, dă-mi monede
And I'm off to the races, cases
Și plec la curse, cazuri
of Bacardi chasers, chasin' me all over town
dintre urmăritorii Bacardi, mă urmăresc prin tot orașul
Cuz he knows I'm wasted, facing
Pentru că știe că sunt irosit, înfruntând
Time again on Riker's Island and I won't get out
Din nou pe Insula lui Riker și nu voi ieși
Because I'm crazy, baby I need you to come here and save me
Pentru că sunt nebun, dragă, am nevoie să vii aici și să mă salvezi
I'm your little scarlet, starlet singing in the garden
Sunt micuța ta stacojie, starletă care cântă în grădină
Kiss me on my open mouth
Sărută-mă pe gura deschisă
Ready for you
Gata pentru tine
My old man is a tough man but
Bătrânul meu este un om dur, dar
He got a soul as sweet as blood red jam
A primit un suflet dulce ca dulceata rosie sangelui
And he shows me, he knows me
Și îmi arată, mă cunoaște
Every inch of my tar black soul
Fiecare centimetru din sufletul meu negru de gudron
He doesn't mind I have a flat broke down life
Nu-l deranjează că am o viață stricata
In fact he says he thinks it's why he might like about me
De fapt, spune că crede că de aceea i-ar plăcea la mine
Admires me, the way I roll like a Rolling Stone
Mă admiră, felul în care mă rostogolesc ca un Rolling Stone
Likes to watch me in the glass room bathroom, Chateau Marmont
Îi place să mă privească în baia din camera de sticlă, Chateau Marmont
Slippin' on my red dress, puttin' on my makeup
Îmi strec rochia roșie, mă machiez
Glass room perfume Cognac lilac fume
Parfum de cameră de sticlă Cognac liliac
Says it feels like heaven to him
Spune că se simte ca un rai pentru el
Light of his life, fire of his loins
Lumina vieții lui, focul coapselor lui
Keep me forever, tell me you own me
Păstrează-mă pentru totdeauna, spune-mi că mă deții
Light of your life, fire of your loins
Lumina vieții tale, focul coapselor tale
Tell me you own me, gimme them coins
Spune-mi că mă deții, dă-le monede
And I'm off to the races, cases
Și plec la curse, cazuri
of Bacardi chasers, chasin' me all over town
dintre urmăritorii Bacardi, mă urmăresc prin tot orașul
Cuz he knows I'm wasted, facing
Pentru că știe că sunt irosit, înfruntând
Time again on Riker's Island and I won't get out
Din nou pe Insula lui Riker și nu voi ieși
Because I'm crazy, baby I need you to come here and save me
Pentru că sunt nebun, dragă, am nevoie să vii aici și să mă salvezi
I'm your little scarlet, starlet singing in the garden
Sunt micuța ta stacojie, starletă care cântă în grădină
Kiss me on my open mouth
Sărută-mă pe gura deschisă
Now I'm off to the races, laces
Acum plec la curse, șireturi
Leather on my waist is tight and I am fallin' down
Pielea de pe talie mea este strânsă și cad
I can see your face is shameless, Cipriani's basement
Văd că fața ta este nerușinată, subsolul lui Cipriani
Love you but I'm going down
Te iubesc, dar mă duc
God I'm so crazy, baby, I'm sorry that I'm misbehaving
Doamne, sunt atât de nebun, iubito, îmi pare rău că mă comport prost
I'm your little harlot, starlet, Queen of Coney Island
Sunt mica ta curvă, starletă, regina din Coney Island
Raising hell all over town
Creșterea iadului în tot orașul
Sorry 'bout it
Îmi pare rău
My old man is a thief and I'm gonna stay and pray with him 'til the end
Bătrânul meu este un hoț și o să stau și o să mă rog cu el până la sfârșit
But I trust in the decision of the lord to watch over us
Dar am încredere în decizia domnului de a veghea asupra noastră
Take him when he may, if he may
Ia-l când poate, dacă poate
I'm not afraid to say that I'd die without him
Nu mi-e frică să spun că aș muri fără el
Who else is gonna put up with me this way?
Cine altcineva o să mă suporte așa?
I need you, I breathe you, I never leave you
Am nevoie de tine, te respir, nu te las niciodată
They would rue the day I was alone without you
Ar regreta ziua în care am fost singur fără tine
You're lying with your gold chain on, cigar hanging from your lips
Stai întins cu lanțul tău de aur, cu trabucul atârnând de buze
I said "Hon' you never looked so beautiful as you do now, my man."
I-am spus „Dragă, nu ai fost niciodată atât de frumos ca acum, omule”.
And we're off to the races, places
Și plecăm la curse, locuri
Ready, set the gate is down and now we're goin' in
Gata, pune poarta jos și acum intrăm
to Las Vegas pay us, Casino Oasis, honey it is time to spin
la Las Vegas, plătește-ne, Casino Oasis, dragă, este timpul să te învârți
Boy you're so crazy, baby, I love you forever not maybe
Băiete, ești atât de nebun, iubito, te iubesc pentru totdeauna, nu poate
You are my one true love, you are my one true love
Tu ești singura mea iubire adevărată, ești singura mea iubire adevărată
You are my one true love
Tu ești singura mea iubire adevărată