Hard Luck Bad News كلمات أغنية ترجمة عربية

"I've been having some hard times... all my life
"لقد مررت بأوقات عصيبة... طوال حياتي
I hope things change...pretty soon"
آمل أن تتغير الأمور...قريباً جداً"
Hard Luck and Bad News... has followed me from town to town
الحظ العاثر والأخبار السيئة تبعتني من مدينة إلى أخرى
All my life my lucks been down...I'm gettin' so weary
لقد كانت حظوظي معطلة طوال حياتي... لقد أصبحت مرهقًا جدًا
I don't have one friend...Folks turn their backs when I'm around
ليس لدي صديق واحد...الناس يديرون ظهورهم عندما أكون في الجوار
And where I walk..the grass turns brown...No one will come near me
وحيثما أمشي.. يتحول العشب إلى اللون البني.. لن يقترب مني أحد
Hard Luck and Bad News...Hard Luck and Bad news
حظ عاثر وأخبار سيئة...حظ عاثر وأخبار سيئة
If you were in my shoes...you'd die
لو كنت مكاني...سوف تموت
My life's been lonely...I've never heard a kindly word
لقد كانت حياتي وحيدة...لم أسمع قط كلمة طيبة
Ugly names is all I've heard and mean is how they treat me
الأسماء القبيحة هي كل ما سمعته، واللئيمة هي الطريقة التي يعاملونني بها
Nobody trusts me... they blame me for the fires in town
لا أحد يثق بي... إنهم يلومونني على الحرائق في المدينة
They claim that hell is where I'm bound..and pray that God will speed me
يزعمون أن الجحيم هو مكاني.. ويدعو الله أن يعجل بي
Hard Luck and Bad News...Hard Luck and Bad news
حظ عاثر وأخبار سيئة...حظ عاثر وأخبار سيئة
If you were in my shoes...you'd die
لو كنت مكاني...سوف تموت
Life's not worth living... my sorrow's more than I can say
الحياة لا تستحق العيش... حزني أكبر مما أستطيع قوله
Tomorrow's just another day...I hate to see the sun rise
غدا مجرد يوم آخر...أكره أن أرى شروق الشمس
Then maybe some... day...I'll find a man to call a friend
ثم ربما في يوم من الأيام... سأجد رجلاً لأتصل به كصديق
I'll be his friend until the end in loneliness...my heart cries
سأكون صديقته حتى النهاية في الوحدة... قلبي يبكي
Hard Luck and Bad News...Hard Luck and Bad news
حظ عاثر وأخبار سيئة...حظ عاثر وأخبار سيئة
If you were in my shoes...you'd die
لو كنت مكاني...سوف تموت
Hard Luck and Bad News...Hard Luck and Bad news
حظ عاثر وأخبار سيئة...حظ عاثر وأخبار سيئة
If you were in my shoes...you'd die
لو كنت مكاني...سوف تموت