Hard Luck Bad News Текст Песни Перевод на Русский

"I've been having some hard times... all my life
«У меня были трудные времена... всю мою жизнь
I hope things change...pretty soon"
Я надеюсь, что все изменится... довольно скоро»
Hard Luck and Bad News... has followed me from town to town
Невезение и плохие новости преследовали меня из города в город.
All my life my lucks been down...I'm gettin' so weary
Всю мою жизнь мне не везло... Я так устал
I don't have one friend...Folks turn their backs when I'm around
У меня нет ни одного друга... Люди отворачиваются, когда я рядом.
And where I walk..the grass turns brown...No one will come near me
И там, где я иду...трава буреет...Ко мне никто не подойдет
Hard Luck and Bad News...Hard Luck and Bad news
Невезение и плохие новости... Невезение и плохие новости
If you were in my shoes...you'd die
Если бы ты был на моем месте... ты бы умер
My life's been lonely...I've never heard a kindly word
Моя жизнь была одинокой... Я никогда не слышал доброго слова
Ugly names is all I've heard and mean is how they treat me
Уродливые имена - это все, что я слышал, и это то, как они ко мне относятся.
Nobody trusts me... they blame me for the fires in town
Мне никто не доверяет... меня обвиняют в пожарах в городе.
They claim that hell is where I'm bound..and pray that God will speed me
Они утверждают, что я попал в ад... и молятся, чтобы Бог ускорил меня.
Hard Luck and Bad News...Hard Luck and Bad news
Невезение и плохие новости... Невезение и плохие новости
If you were in my shoes...you'd die
Если бы ты был на моем месте... ты бы умер
Life's not worth living... my sorrow's more than I can say
Жизнь не стоит того, чтобы жить... мое горе больше, чем я могу выразить
Tomorrow's just another day...I hate to see the sun rise
Завтра будет еще один день... Ненавижу видеть восход солнца.
Then maybe some... day...I'll find a man to call a friend
Тогда, может быть, когда-нибудь... когда-нибудь... я найду мужчину, которого смогу назвать другом.
I'll be his friend until the end in loneliness...my heart cries
Я буду его другом до конца в одиночестве... мое сердце плачет
Hard Luck and Bad News...Hard Luck and Bad news
Невезение и плохие новости... Невезение и плохие новости
If you were in my shoes...you'd die
Если бы ты был на моем месте... ты бы умер
Hard Luck and Bad News...Hard Luck and Bad news
Невезение и плохие новости... Невезение и плохие новости
If you were in my shoes...you'd die
Если бы ты был на моем месте... ты бы умер