Hard Luck Bad News Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"I've been having some hard times... all my life
„Przeżywałem trudne chwile… przez całe życie
I hope things change...pretty soon"
Mam nadzieję, że wszystko się zmieni… całkiem niedługo”
Hard Luck and Bad News... has followed me from town to town
Pech i złe wieści... szły za mną od miasta do miasta
All my life my lucks been down...I'm gettin' so weary
Przez całe życie nie miałem szczęścia... Robię się taki zmęczony
I don't have one friend...Folks turn their backs when I'm around
Nie mam jednego przyjaciela... Ludzie odwracają się plecami, kiedy jestem w pobliżu
And where I walk..the grass turns brown...No one will come near me
I tam, gdzie idę..trawa brązowieje..Nikt się do mnie nie zbliży
Hard Luck and Bad News...Hard Luck and Bad news
Pech i złe wieści... Pech i złe wieści
If you were in my shoes...you'd die
Gdybyś był na moim miejscu... umarłbyś
My life's been lonely...I've never heard a kindly word
Moje życie było samotne... Nigdy nie usłyszałem miłego słowa
Ugly names is all I've heard and mean is how they treat me
Brzydkie imiona to wszystko, co słyszałem, i to, jak mnie traktują
Nobody trusts me... they blame me for the fires in town
Nikt mi nie ufa... obwiniają mnie za pożary w mieście
They claim that hell is where I'm bound..and pray that God will speed me
Twierdzą, że piekło jest miejscem, do którego zmierzam... i modlą się, aby Bóg mnie przyspieszył
Hard Luck and Bad News...Hard Luck and Bad news
Pech i złe wieści... Pech i złe wieści
If you were in my shoes...you'd die
Gdybyś był na moim miejscu... umarłbyś
Life's not worth living... my sorrow's more than I can say
Życie nie jest warte życia... mój smutek jest większy, niż mogę wyrazić
Tomorrow's just another day...I hate to see the sun rise
Jutro jest kolejny dzień... Nienawidzę wschodu słońca
Then maybe some... day...I'll find a man to call a friend
Wtedy może pewnego... dnia... znajdę mężczyznę, którego będę mogła nazwać przyjacielem
I'll be his friend until the end in loneliness...my heart cries
Będę jego przyjacielem do końca w samotności... serce płacze
Hard Luck and Bad News...Hard Luck and Bad news
Pech i złe wieści... Pech i złe wieści
If you were in my shoes...you'd die
Gdybyś był na moim miejscu... umarłbyś
Hard Luck and Bad News...Hard Luck and Bad news
Pech i złe wieści... Pech i złe wieści
If you were in my shoes...you'd die
Gdybyś był na moim miejscu... umarłbyś