Spanish Eddie 歌詞 日本語訳

(Basically a chorus without the lyrics)
（基本的には歌詞のないコーラスです）
There was heat in the air
空気中に熱があった
And cops everywhere you looked
そしてどこを見ても警官がいる
So there wasn't a lot
だからあまり多くはなかった
And the breaks that you got You know you took
そしてあなたが得た休憩はあなたが取ったことを知っています
And I remember wonderin' Where you've been
そして私はあなたがどこにいたのか不思議に思ったのを覚えています
The night Spanish Eddie cashed it in
スペイン人のエディがそれを換金した夜
The night Spanish Eddie cashed it in
スペイン人のエディがそれを換金した夜
They were playin' "Desolation Row" On the radio
彼らはラジオで「Desolation Row」を演奏していた
The night Spanish Eddie fell from grace
スパニッシュ・エディが失墜した夜
There was amazement on his face
彼の顔には驚きがあった
On the night that Eddie failed
エディが失敗した夜に
Sanity prevailed
正気が勝った
Verse (chord progression same as 1st verse)
ヴァース（コード進行は1番ヴァースと同じ）
It was June or July
6月か7月だったかな
When the heat from above beat down
上からの熱がやわらぐと
It was famine or drought
飢餓か干ばつだった
When the brothers went out Of syle uptown
兄弟たちがシイルのアップタウンから出て行ったとき
And we was mixin' Vicks with lemon gin
そして私たちはヴィックスとレモンジンを混ぜていました
The night Spanish Eddie cashed it in
スペイン人のエディがそれを換金した夜
Chorus (chord progression same as 1st chorus)
コーラス（1コーラス目と同じコード進行）
The night Spanish Eddie cashed it in
スペイン人のエディがそれを換金した夜
They were playin "Desolation Row" On the radio
彼らはラジオで「Desolation Row」を演奏していた
The night Spanish Eddie made front page
スペイン人のエディが一面を飾った夜
His revolution came of age
彼の革命は成熟した
He wrote "Surrender" on the wall
彼は壁に「降伏」と書いた
The night he took the fall
彼が倒れた夜
I heard someone say "He's tryin' to fly"
誰かが「彼は飛ぼうとしている」と言っているのを聞いた
Like Eddie used to say We'll do when we die
エディがよく言っていたように、死んだらやるよ
Intrumental break
インストゥルメンタルブレイク
I know someone turned you For a spin
誰かがあなたをちょっとしたきっかけに変えたのは知っています
The night Spanish Eddie cashed it in
スペイン人のエディがそれを換金した夜
The night Spanish Eddie cashed it in
スペイン人のエディがそれを換金した夜
They were playin' "Desolation Row" On the radio
彼らはラジオで「Desolation Row」を演奏していた
The night Spanish Eddie fell from grace
スパニッシュ・エディが失墜した夜
There was amazement on his face
彼の顔には驚きがあった
On the night that Eddie failed
エディが失敗した夜に
Sanity prevailed
正気が勝った
The night Spanish Eddie cashed it in
スペイン人のエディがそれを換金した夜
They were playin' "Desolation Row" On the radio x3 While Fading out...
彼らはラジオで「Desolation Row」を演奏していました x3 フェードアウトしながら...