Wicked World كلمات أغنية ترجمة عربية

Wicked World by Laura Jansen
عالم شرير من تأليف لورا يانسن
Intro: | Cm7 | Cdim | Fm7 | Cm | 2x
المقدمة: | سم7 | كديم | اف ام 7 | سم | 2x
(or G#)
(أو #G)
Verse 1:
الآية 1:
You say you like candy
أنت تقول أنك تحب الحلوى
Well stick with me
حسنا العصا معي
I've got some sugar up my sleeve
لدي بعض السكر في جعبتي
You like money
تحب المال
Place your bets on me
ضع رهاناتك علي
These odds are going crazy
هذه الاحتمالات بالجنون
And don't be afraid of the big bad wolf
ولا تخافوا من الذئب الشرير الكبير
He's just a sheep underneath those teeth
إنه مجرد خروف تحت تلك الأسنان
And don't be afraid of the wicked witch
ولا تخافوا من الساحرة الشريرة
She ain't so bad she ain't no bitch
إنها ليست سيئة للغاية، فهي ليست عاهرة
Chorus:
جوقة:
D# A# Cm (B , A# in
D# A# سم (B، A# بوصة
Bass only the first time)
باس فقط في المرة الأولى)
Ooh ooh it's a wicked, wicked world (2x)
أوه أوه إنه عالم شرير شرير (2x)
Verse 2:
الآية 2:
La-la-la-ladies if you feal me holler
لا لا لا أيها السيدات إذا شعرتم بي بالصراخ
Fellas show us all the dollar
يا رفاق تبين لنا كل الدولار
Little Riding Hood is such a flirt
ذات الرداء الصغير هي مثل هذه المغازلة
She got Miss Muffet all up in her skirt
لقد حصلت على الآنسة موفيت في تنورتها بالكامل
And Hansel and Gretel never made it home
ولم يعد هانسيل وجريتل إلى المنزل أبدًا
They got some cooking to do of their own
لقد حصلوا على بعض الطبخ للقيام به بأنفسهم
Chorus:
جوقة:
D# A# Cm (B , A# in
D# A# سم (B، A# بوصة
Bass only the first time)
باس فقط في المرة الأولى)
Ooh ooh it's a wicked, wicked world (2x)
أوه أوه إنه عالم شرير شرير (2x)
Bridge:
الجسر:
Once I tried to be so good
ذات مرة حاولت أن أكون جيدًا جدًا
All sweet and spice like good girls should
كل شيء حلو وتوابل مثل الفتيات الطيبات
But I don't see why I try
لكنني لا أرى لماذا أحاول
Why do I try
لماذا أحاول
When every time I climb that hill
عندما في كل مرة أتسلق هذا التل
My Jack is somewhere chasing Jill
جاك الخاص بي يطارد جيل في مكان ما
Two, one, two, three, four
اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
Chorus:
جوقة:
D# A# Cm (B , A# in
D# A# سم (B، A# بوصة
Bass only the first time)
باس فقط في المرة الأولى)
Ooh ooh it's a wicked, wicked world! (2x)
أوه أوه إنه عالم شرير، شرير! (2x)
Verse 3:
الآية 3:
Rapunzel, Rapunzel
رابونزيل، رابونزيل
let down your golden hair
خذي شعرك الذهبي
Giddy up, giddy up on your big white horse
دائخ، دائخ على حصانك الأبيض الكبير
Even if your prince ain't there
حتى لو لم يكن أميرك هناك
I'd like forever after
أود إلى الأبد بعد
Like every princess should
كما ينبغي لكل أميرة
But there's always another chapter
ولكن هناك دائما فصل آخر
And the apple sure tastes good
ومن المؤكد أن طعم التفاحة جيد
Chorus:
جوقة:
D# A# Cm ( B , A# in the Bass only the first time)
D# A# سم (B، A# في الجهير فقط في المرة الأولى)
Ooh ooh it's a wicked, wicked world (2x)
أوه أوه إنه عالم شرير شرير (2x)
Used Chords:
الحبال المستخدمة:
Verses:
الآيات:
Cm7 Cdim Fm7(or G#) Cm
Cm7 Cdim FM7(أو G#) سم
a----10-----9----------8(or 11)--10----|
أ----10-----9---------8(أو 11)--10----|
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر: