Wicked World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wicked World by Laura Jansen
Zły świat Laury Jansen
Intro: | Cm7 | Cdim | Fm7 | Cm | 2x
Wprowadzenie: | Cm7 | CDIM | Fm7 | Cm | 2x
(or G#)
(lub G#)
Verse 1:
Werset 1:
You say you like candy
Mówisz, że lubisz słodycze
Well stick with me
Cóż, trzymaj się mnie
I've got some sugar up my sleeve
Mam trochę cukru w zanadrzu
You like money
Lubisz pieniądze
Place your bets on me
Postawcie na mnie zakłady
These odds are going crazy
Te szanse szaleją
And don't be afraid of the big bad wolf
I nie bój się wielkiego złego wilka
He's just a sheep underneath those teeth
On jest po prostu owcą pod tymi zębami
And don't be afraid of the wicked witch
I nie bój się złej wiedźmy
She ain't so bad she ain't no bitch
Nie jest taka zła, nie jest suką
Chorus:
Chór:
D# A# Cm (B , A# in
D# A# Cm (B , A# cale)
Bass only the first time)
Bas tylko za pierwszym razem)
Ooh ooh it's a wicked, wicked world (2x)
Ooh, ooh, to niegodziwy, niegodziwy świat (2x)
Verse 2:
Werset 2:
La-la-la-ladies if you feal me holler
La-la-la-damskie, jeśli mnie krzyczycie
Fellas show us all the dollar
Chłopaki, pokażcie nam całego dolara
Little Riding Hood is such a flirt
Mały Kapturek to taki flirt
She got Miss Muffet all up in her skirt
Podwinęła spódnicę pannie Muffet
And Hansel and Gretel never made it home
A Jaś i Małgosia nigdy nie dotarli do domu
They got some cooking to do of their own
Zajęli się gotowaniem we własnym zakresie
Chorus:
Chór:
D# A# Cm (B , A# in
D# A# Cm (B , A# cale)
Bass only the first time)
Bas tylko za pierwszym razem)
Ooh ooh it's a wicked, wicked world (2x)
Ooh, ooh, to niegodziwy, niegodziwy świat (2x)
Bridge:
Most:
Once I tried to be so good
Kiedyś próbowałem być taki dobry
All sweet and spice like good girls should
Wszystko słodko i pikantnie, tak jak powinny grzeczne dziewczynki
But I don't see why I try
Ale nie rozumiem, dlaczego próbuję
Why do I try
Dlaczego próbuję
When every time I climb that hill
Kiedy za każdym razem wspinam się na to wzgórze
My Jack is somewhere chasing Jill
Mój Jack gdzieś goni Jill
Two, one, two, three, four
Dwa, jeden, dwa, trzy, cztery
Chorus:
Chór:
D# A# Cm (B , A# in
D# A# Cm (B , A# cale)
Bass only the first time)
Bas tylko za pierwszym razem)
Ooh ooh it's a wicked, wicked world! (2x)
Och, och, to niegodziwy, niegodziwy świat! (2x)
Verse 3:
Werset 3:
Rapunzel, Rapunzel
Roszpunka, Roszpunka
let down your golden hair
rozpuść swoje złote włosy
Giddy up, giddy up on your big white horse
Zawroty głowy, zawroty głowy na twoim wielkim białym koniu
Even if your prince ain't there
Nawet jeśli twojego księcia tam nie ma
I'd like forever after
Chciałbym już na zawsze
Like every princess should
Jak każda księżniczka powinna
But there's always another chapter
Ale zawsze jest kolejny rozdział
And the apple sure tastes good
A jabłko na pewno smakuje dobrze
Chorus:
Chór:
D# A# Cm ( B , A# in the Bass only the first time)
D# A# Cm (B, A# w basie tylko za pierwszym razem)
Ooh ooh it's a wicked, wicked world (2x)
Ooh, ooh, to niegodziwy, niegodziwy świat (2x)
Used Chords:
Używane akordy:
Verses:
Wersety:
Cm7 Cdim Fm7(or G#) Cm
Cm7 Cdim Fm7(lub G#) Cm
a----10-----9----------8(or 11)--10----|
a----10-----9----------8(lub 11)--10----|
Chorus:
Chór:
Bridge:
Most: