Wicked World Letras Tradução em Português

Wicked World by Laura Jansen
Mundo Perverso de Laura Jansen
Intro: | Cm7 | Cdim | Fm7 | Cm | 2x
Introdução: | Cm7 | CDim | Fm7 | Cm | 2x
(or G#)
(ou Sol#)
Verse 1:
Versículo 1:
You say you like candy
Você diz que gosta de doces
Well stick with me
Bem, fique comigo
I've got some sugar up my sleeve
Eu tenho um pouco de açúcar na manga
You like money
Você gosta de dinheiro
Place your bets on me
Faça suas apostas em mim
These odds are going crazy
Essas probabilidades estão enlouquecendo
And don't be afraid of the big bad wolf
E não tenha medo do lobo mau
He's just a sheep underneath those teeth
Ele é apenas uma ovelha debaixo daqueles dentes
And don't be afraid of the wicked witch
E não tenha medo da bruxa malvada
She ain't so bad she ain't no bitch
Ela não é tão ruim, ela não é uma vadia
Chorus:
Refrão:
D# A# Cm (B , A# in
D# A# Cm (B , A# pol.
Bass only the first time)
Baixo apenas na primeira vez)
Ooh ooh it's a wicked, wicked world (2x)
Ooh ooh, é um mundo perverso, perverso (2x)
Verse 2:
Versículo 2:
La-la-la-ladies if you feal me holler
La-la-la-senhoras, se vocês me sentirem, gritem
Fellas show us all the dollar
Caras nos mostrem todo o dólar
Little Riding Hood is such a flirt
Chapeuzinho é um namorador
She got Miss Muffet all up in her skirt
Ela colocou a senhorita Muffet toda de saia
And Hansel and Gretel never made it home
E Hansel e Gretel nunca chegaram em casa
They got some cooking to do of their own
Eles têm um pouco de comida para fazer por conta própria
Chorus:
Refrão:
D# A# Cm (B , A# in
D# A# Cm (B , A# pol.
Bass only the first time)
Baixo apenas na primeira vez)
Ooh ooh it's a wicked, wicked world (2x)
Ooh ooh, é um mundo perverso, perverso (2x)
Bridge:
Ponte:
Once I tried to be so good
Uma vez eu tentei ser tão bom
All sweet and spice like good girls should
Tudo doce e picante como boas meninas deveriam
But I don't see why I try
Mas não vejo por que tento
Why do I try
Por que eu tento
When every time I climb that hill
Quando toda vez que subo aquela colina
My Jack is somewhere chasing Jill
Meu Jack está em algum lugar perseguindo Jill
Two, one, two, three, four
Dois, um, dois, três, quatro
Chorus:
Refrão:
D# A# Cm (B , A# in
D# A# Cm (B , A# pol.
Bass only the first time)
Baixo apenas na primeira vez)
Ooh ooh it's a wicked, wicked world! (2x)
Ooh ooh, é um mundo perverso, perverso! (2x)
Verse 3:
Versículo 3:
Rapunzel, Rapunzel
Rapunzel, Rapunzel
let down your golden hair
solte seu cabelo dourado
Giddy up, giddy up on your big white horse
Fique tonto, tonto com seu grande cavalo branco
Even if your prince ain't there
Mesmo que seu príncipe não esteja lá
I'd like forever after
Eu gostaria para sempre depois
Like every princess should
Como toda princesa deveria
But there's always another chapter
Mas sempre há outro capítulo
And the apple sure tastes good
E a maçã com certeza tem um gosto bom
Chorus:
Refrão:
D# A# Cm ( B , A# in the Bass only the first time)
D# A# Cm ( B , A# no baixo apenas na primeira vez)
Ooh ooh it's a wicked, wicked world (2x)
Ooh ooh, é um mundo perverso, perverso (2x)
Used Chords:
Acordes usados:
Verses:
Versos:
Cm7 Cdim Fm7(or G#) Cm
Cm7 Cdim Fm7(ou G#) Cm
a----10-----9----------8(or 11)--10----|
a----10-----9----------8(ou 11)--10-------|
Chorus:
Refrão:
Bridge:
Ponte: