Failure Paroles Traduction Française

Hello everybody! I hope you'll enjoy this chords. I've made this for the first
Bonjour tout le monde! J'espère que vous apprécierez ces accords. J'ai fait ça pour la première fois
time, so I'm not sure if the0y're ok. They will not give you the same melody as
temps, donc je ne suis pas sûr qu'ils vont bien. Ils ne vous donneront pas la même mélodie que
in the song but you can sing with them like Laura ^^. So, if you've got something
dans la chanson mais tu peux chanter avec eux comme Laura ^^. Alors, si tu as quelque chose
to say about this chords please send me an email.
pour parler de ces accords, envoyez-moi un e-mail.
Have fun! :D
Amusez-vous! :D
.:rosemary:.
.:romarin:.
Intro:C
Introduction : C
He used to be a singer in a rock and roll band
Il était chanteur dans un groupe de rock and roll
he would write the songs and i'd tremble at his hand but oh, la laa
il écrivait les chansons et je tremblais sous sa main mais oh, la laa
he lost poetic ethic and his songs were pathetic, and he's a failure now
il a perdu l'éthique poétique et ses chansons étaient pathétiques, et c'est un échec maintenant
he used to be the life and soul of everyone around
il était la vie et l'âme de tout le monde autour
you'd never catch him looking up and never see him down but oh, la laa
tu ne le surprendrais jamais à regarder en haut ni à le voir en bas mais oh, la laa
he couldnt raise a smile oh not for a while and he's a failure now
il n'a pas pu sourire, oh pas pendant un moment et c'est un échec maintenant
dont cry child, you've got so much more to live for
ne pleure pas mon enfant, tu as tellement plus de raisons de vivre
dont cry child, you've got something i would die for
ne pleure pas mon enfant, tu as quelque chose pour lequel je mourrais
and if it come to the rain, just be glad you'll smile again
et s'il pleut, sois juste heureux de sourire à nouveau
cause so many dont.
parce que tant de gens ne le font pas.
And so many go unamed
Et tant de gens restent sans nom
People push right past me shouting various claims
Les gens me dépassent en criant diverses affirmations
a preacher pushes me a side and asked to wash my sins i said no, la laa
un pasteur m'a poussé sur le côté et m'a demandé de laver mes péchés, j'ai dit non, la laa
If he made me in his image, then hes a failure too
S'il m'a fait à son image, alors c'est aussi un échec
And i used to need a couple o people keep my head down
Et j'avais besoin de quelques personnes pour garder la tête baissée
now i need a whole lot more to keep me on the ground but oh, la laa
maintenant j'ai besoin de beaucoup plus pour rester au sol mais oh, la laa
I gave up something and i gave it up for nothing and i am failure now
J'ai abandonné quelque chose et je l'ai abandonné pour rien et je suis un échec maintenant
Dont cry child, you've got so much more to live for
Ne pleure pas, mon enfant, tu as tellement plus de raisons de vivre
Dont cry child, you've got something i would die for
Ne pleure pas mon enfant, tu as quelque chose pour lequel je mourrais
and if it come to the rain, just be glad you'll smile again
et s'il pleut, sois juste heureux de sourire à nouveau
cause so many dont.
parce que tant de gens ne le font pas.
And so many go unamed
Et tant de gens restent sans nom