Failure Versuri Traducere în Română
Laura Marling - Eșec
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hello everybody! I hope you'll enjoy this chords. I've made this for the first
Salutare tuturor! Sper că vă veți bucura de aceste acorduri. Am făcut asta pentru prima
time, so I'm not sure if the0y're ok. They will not give you the same melody as
timp, așa că nu sunt sigur dacă sunt ok. Nu vă vor oferi aceeași melodie ca
in the song but you can sing with them like Laura ^^. So, if you've got something
în cântec dar poți cânta cu ei ca Laura ^^. Deci, dacă ai ceva
to say about this chords please send me an email.
pentru a spune despre aceste acorduri, vă rog să-mi trimiteți un e-mail.
Have fun! :D
A se distra! :D
.:rosemary:.
.:rosmarin:.
Intro:C
Introducere: C
He used to be a singer in a rock and roll band
A fost cântăreț într-o trupă rock and roll
he would write the songs and i'd tremble at his hand but oh, la laa
el ar scrie melodiile și eu aș tremura la mâna lui, dar oh, la laa
he lost poetic ethic and his songs were pathetic, and he's a failure now
a pierdut etica poetică și cântecele lui erau jalnice, iar acum e un eșec
he used to be the life and soul of everyone around
obișnuia să fie viața și sufletul tuturor celor din jur
you'd never catch him looking up and never see him down but oh, la laa
nu l-ai surprinde niciodată privind în sus și nu l-ai vedea niciodată în jos, dar oh, la laa
he couldnt raise a smile oh not for a while and he's a failure now
nu a putut ridica un zâmbet oh, nu pentru o vreme și acum e un eșec
dont cry child, you've got so much more to live for
nu plânge copile, ai mult mai mult pentru care trăiești
dont cry child, you've got something i would die for
nu plânge copile, ai ceva pentru care aș muri
and if it come to the rain, just be glad you'll smile again
iar dacă vine ploaia, bucură-te că vei zâmbi din nou
cause so many dont.
pentru că atât de mulți nu.
And so many go unamed
Și atât de mulți rămân neaștepți
People push right past me shouting various claims
Oamenii trec chiar pe lângă mine strigând diverse afirmații
a preacher pushes me a side and asked to wash my sins i said no, la laa
un predicator mă împinge într-o parte și mi-a cerut să-mi spăl păcatele. Am spus nu, la laa
If he made me in his image, then hes a failure too
Dacă m-a făcut după chipul lui, atunci și el un eșec
And i used to need a couple o people keep my head down
Și aveam nevoie de câțiva oameni să-mi țină capul în jos
now i need a whole lot more to keep me on the ground but oh, la laa
acum am nevoie de mult mai mult ca să mă țină pe pământ, dar oh, la laa
I gave up something and i gave it up for nothing and i am failure now
Am renuntat la ceva si am renuntat la el degeaba si sunt esec acum
Dont cry child, you've got so much more to live for
Nu plânge copile, mai ai mult de trăit
Dont cry child, you've got something i would die for
Nu plânge copile, ai ceva pentru care aș muri
and if it come to the rain, just be glad you'll smile again
iar dacă vine ploaia, bucură-te că vei zâmbi din nou
cause so many dont.
pentru că atât de mulți nu.
And so many go unamed
Și atât de mulți rămân neaștepți
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.