Sophia 歌詞 日本語訳

Oh I have been wondering where I have been pondering
ああ、どこで考えていたのだろう
Where I've been lately is no concern of yours
私が最近どこにいたかはあなたには関係ありません
Who's been touching my skin
誰が私の肌に触れたのか
Who have I been letting
誰に任せてたんだろう
Shy and tired eyed am I today
恥ずかしくて疲れた目で今日の私は
Ohhhhhhh ohhhhhhhh
ああああああああ
Ohhhhhhh ohhhhhhhh
ああああああああ
I'm wounded by dusk
夕暮れに傷ついた
Oh I have been wondering where I have been pondering
ああ、どこで考えていたのだろう
Where I've been lately is no concern of yours
私が最近どこにいたかはあなたには関係ありません
Who's been touching my skin
誰が私の肌に触れたのか
Who have I been letting
誰に任せてたんだろう
Shy and tired eyed am I today
恥ずかしくて疲れた目で今日の私は
Ohhhhhhh ohhhhhhhh
ああああああああ
Ohhhhhhh ohhhhhhhh
ああああああああ
Sometimes I sit, sometimes I stare
時には座って、時には見つめて
Sometimes they look and I don't care
時々彼らは見ますが、私は気にしません
Rarely I weep, sometimes I must
めったに泣くことはありませんが、時々涙を流さなければなりません
I'm wounded by dusk
夕暮れに傷ついた
When the bell toll, when the bell gon' chime
鐘が鳴るとき、鐘が鳴るとき
You better call for your woman up high
あなたは高いところからあなたの女性を呼んだほうがいいです
And when the bell tolls for your last day,
そして最後の日の鐘が鳴る時、
You'll be getting down on your knees to pray
あなたはひざまずいて祈ることになるでしょう
I'm a good woman and I never did say whatever it was that you did that day
私は良い女性です、そして私はあなたがその日何をしたのか決して言いませんでした
I'm not a woman to go and place blame, But you said that it was coming on judgement day
私は責任を負わせるような女ではないけど、あなたはそれが審判の日だと言いました
Now Sophia
さて、ソフィア
I'm wounded by dusk
夕暮れに傷ついた
Oh I have been wondering where I have been pondering
ああ、どこで考えていたのだろう
Where I've been lately is no concern of yours
私が最近どこにいたかはあなたには関係ありません
Who's been touching my skin
誰が私の肌に触れたのか
Who have I been letting
誰に任せてたんだろう
Shy and tired eyed am I today
恥ずかしくて疲れた目で今日の私は
Now Sophia
さて、ソフィア
I'm wounded by dusk
夕暮れに傷ついた
Now Sophia
さて、ソフィア