Sophia Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh I have been wondering where I have been pondering
Oh, ik vroeg me al af waar ik over nagedacht had
Where I've been lately is no concern of yours
Waar ik de laatste tijd ben geweest, gaat jou niets aan
Who's been touching my skin
Wie heeft mijn huid aangeraakt
Who have I been letting
Wie heb ik verhuurd
Shy and tired eyed am I today
Verlegen en vermoeide ogen ben ik vandaag
Ohhhhhhh ohhhhhhhh
Ohhhhhh ohhhhhhh
Ohhhhhhh ohhhhhhhh
Ohhhhhh ohhhhhhh
I'm wounded by dusk
Ik ben gewond door de schemering
Oh I have been wondering where I have been pondering
Oh, ik vroeg me al af waar ik over nagedacht had
Where I've been lately is no concern of yours
Waar ik de laatste tijd ben geweest, gaat jou niets aan
Who's been touching my skin
Wie heeft mijn huid aangeraakt
Who have I been letting
Wie heb ik verhuurd
Shy and tired eyed am I today
Verlegen en vermoeide ogen ben ik vandaag
Ohhhhhhh ohhhhhhhh
Ohhhhhh ohhhhhhh
Ohhhhhhh ohhhhhhhh
Ohhhhhh ohhhhhhh
Sometimes I sit, sometimes I stare
Soms zit ik, soms staar ik
Sometimes they look and I don't care
Soms kijken ze en het kan me niet schelen
Rarely I weep, sometimes I must
Zelden huil ik, soms moet ik
I'm wounded by dusk
Ik ben gewond door de schemering
When the bell toll, when the bell gon' chime
Als de bel luidt, als de bel gaat
You better call for your woman up high
Je kunt beter je vrouw hogerop roepen
And when the bell tolls for your last day,
En als de bel luidt voor je laatste dag,
You'll be getting down on your knees to pray
Je gaat op je knieën om te bidden
I'm a good woman and I never did say whatever it was that you did that day
Ik ben een goede vrouw en ik heb nooit gezegd wat je die dag ook deed
I'm not a woman to go and place blame, But you said that it was coming on judgement day
Ik ben geen vrouw die de schuld gaat geven, maar jij zei dat het op de dag des oordeels zou komen
Now Sophia
Nu Sophia
I'm wounded by dusk
Ik ben gewond door de schemering
Oh I have been wondering where I have been pondering
Oh, ik vroeg me al af waar ik over nagedacht had
Where I've been lately is no concern of yours
Waar ik de laatste tijd ben geweest, gaat jou niets aan
Who's been touching my skin
Wie heeft mijn huid aangeraakt
Who have I been letting
Wie heb ik verhuurd
Shy and tired eyed am I today
Verlegen en vermoeide ogen ben ik vandaag
Now Sophia
Nu Sophia
I'm wounded by dusk
Ik ben gewond door de schemering
Now Sophia
Nu Sophia