Sophia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Laura Marling – Zofia

by Laura Marling

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Laura Marling Sophia

Oh I have been wondering where I have been pondering
Och, zastanawiałem się, gdzie się zastanawiałem
Where I've been lately is no concern of yours
To, gdzie ostatnio byłem, nie jest twoją sprawą
Who's been touching my skin
Kto dotykał mojej skóry
Who have I been letting
Komu pozwoliłem
Shy and tired eyed am I today
Jestem dziś nieśmiały i zmęczony
Ohhhhhhh ohhhhhhhh
Ochhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhh ohhhhhhhh
Ochhhhhhhhhhhhhhhh
I'm wounded by dusk
Jestem ranny przez zmierzch
Oh I have been wondering where I have been pondering
Och, zastanawiałem się, gdzie się zastanawiałem
Where I've been lately is no concern of yours
To, gdzie ostatnio byłem, nie jest twoją sprawą
Who's been touching my skin
Kto dotykał mojej skóry
Who have I been letting
Komu pozwoliłem
Shy and tired eyed am I today
Jestem dziś nieśmiały i zmęczony
Ohhhhhhh ohhhhhhhh
Ochhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhh ohhhhhhhh
Ochhhhhhhhhhhhhhhh
Sometimes I sit, sometimes I stare
Czasem siedzę, czasem się przyglądam
Sometimes they look and I don't care
Czasami patrzą i nie obchodzi mnie to
Rarely I weep, sometimes I must
Rzadko płaczę, czasem muszę
I'm wounded by dusk
Jestem ranny przez zmierzch
When the bell toll, when the bell gon' chime
Kiedy zadzwoni dzwonek, kiedy zadzwoni dzwonek
You better call for your woman up high
Lepiej wezwij swoją kobietę z góry
And when the bell tolls for your last day,
A kiedy zadzwoni dzwonek kończący twój dzień,
You'll be getting down on your knees to pray
Będziesz padał na kolana, żeby się modlić
I'm a good woman and I never did say whatever it was that you did that day
Jestem dobrą kobietą i nigdy nie powiedziałam tego, co zrobiłeś tamtego dnia
I'm not a woman to go and place blame, But you said that it was coming on judgement day
Nie jestem kobietą, żeby iść i zrzucać winę, ale powiedziałaś, że to nadejdzie w dniu sądu
Now Sophia
Teraz Zofia
I'm wounded by dusk
Jestem ranny przez zmierzch
Oh I have been wondering where I have been pondering
Och, zastanawiałem się, gdzie się zastanawiałem
Where I've been lately is no concern of yours
To, gdzie ostatnio byłem, nie jest twoją sprawą
Who's been touching my skin
Kto dotykał mojej skóry
Who have I been letting
Komu pozwoliłem
Shy and tired eyed am I today
Jestem dziś nieśmiały i zmęczony
Now Sophia
Teraz Zofia
I'm wounded by dusk
Jestem ranny przez zmierzch
Now Sophia
Teraz Zofia

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.